Vertaling van "clause 61 goes " (Engels → Frans) :

Now, in my view, clause 61 goes beyond anything that we now have and certainly will be more problematic and undoubtedly will, at the very least, invite Charter challenges, and, in this context, ones that may well be successful.
Or, à mon avis, l'article 61 va au-delà de ce qui existe maintenant et s'avérera certainement plus problématique et va à tout le moins certainement susciter des contestations en vertu de la Charte et, dans ce contexte, les auteurs des contestations pourraient bien l'emporter.

On my Motion No. 11 in the Order Paper and Notice Paper it states: ``That Bill C-61, in clause 10, be amended by adding after line 31, on page 7, the following'', and it goes on to state my amendment.
Je veux le faire savoir à la Chambre pour être sûr qu'elle soit corrigée. Le texte de la motion no 11 que j'ai présentée figure ainsi, en anglais, dans le Feuilleton et Feuilleton des avis: «That Bill C-61, in clause 10, be amended by adding after line 31, on page 7, the following» et c'est suivi de l'amendement que je propose.