Vertaling van "claw back $300 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

claw back | clawback | claw-back
clawback | rattrapage

clawback | claw-back
disposition de récupération

claw-back
montant de la prime variable

claw back
droit de reprise

clawback [ claw-back | fiscal clawback ]
disposition de récupération [ récupération | récupération fiscale | recouvrement ]

claw back
faire une retenue [ prélever ]

clawback | claw-back
disposition de récupération | récupération

claw-back | clawback
récupération | disposition de récupération

Claw back
droit de reprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the government is pushing ahead with its plan to claw back $300 million from skills funding for the most vulnerable workers, even in the face of united opposition from the premiers.
En fait, le gouvernement insiste pour récupérer 300 millions de dollars sur le financement de la formation professionnelle destinée aux travailleurs les plus vulnérables et ce, en dépit du concert de protestations des premiers ministres provinciaux.

It clawed back $300 million of $500 million under the labour market agreements it has with all the provinces.
Il a récupéré 300 millions de dollars des 500 millions qu'il s'était engagé à investir dans le cadre des ententes relatives au marché du travail qu'il avait conclues avec les provinces.

Grocery store clerks working a few hours a week have 50¢ of every dollar clawed back from their EI. Everyone making less than $300 will be worse off under this new scheme.
Les employés des épiceries qui travaillent quelques heures par semaine se voient retirer 50 ¢ sur chaque dollar qu’ils touchent de l’assurance-emploi. Tous ceux qui gagnent moins de 300 $ seront défavorisés par le nouveau régime.

It clawed the money back so that it could conveniently create a $300 million fund for itself, money it was already going to apply, not new money.
Il a récupéré cet argent afin de pouvoir créer un fonds de 300 millions de dollars. Ce fonds n'est pas constitué d'argent neuf, mais d'argent qui devait déjà être employé.