We will be making separate representations to Human Resources Development Canada in this regard, but we would like to take this opportunity to highlight the need for further changes to the Employment Insurance Act in order for it to become more equitable for workers in Canada, particularly for seasonal workers, who are penalized through the clawback system.
Nous ferons des instances à Développement des ressources humaines Canada à cet égard, mais nous profitons de cette occasion pour mettre en relief la nécessité de modifier la Loi sur l'assurance-emploi afin que le régime soit véritablement équitable pour tous les travailleurs du Canada, particulièrement les travailleurs saisonniers qui sont pénalisés par la disposition de récupération.
