Vertaling van "clay pipe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clay pipe | clay tile
canalisation d'argile | tuyau d'argile

clay pipe [ clay drain tile | clay tile ]
drain en terre cuite [ drain en poterie | drain de poterie ]

clay pipe bender
cintreur de tuyaux d'argile [ cintreuse de tuyaux d'argile ]

clay pipe
tuyau en grès

clay pipe
pipe en terre | pipe de terre

pipe clay | pipe-clay | pipe earth
terre à pipe | séoulérite | terre de pipe | terre de pipes

vitrified-clay pipe
tuyau en grès vernissé [ tuyau en grès vitrifié ]

vitrified-clay pipe
tuyau en grès vernissé

European Federation for the Vitrified Clay Pipe Industry | FEUGRES [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants de tuyaux en grès | FEUGRES [Abbr.]

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 7: Requirements for pipes and joints for pipe jacking
Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 7: Exigences applicables aux tuyaux et à leurs assemblages destinés au fonçage

Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 5: Requirements for perforated pipes and fittings
Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 5: Exigences applicables aux tuyaux perforés et raccords

Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 1: Requirements for pipes, fittings and joints
Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 1: Exigences applicables aux tuyaux, raccords et assemblages

Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 4: Requirements for adaptors, connectors and flexible couplings
Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 4: Exigences applicables aux adaptateurs, raccords et assemblages souples

Vitrified clay pipes systems for drain and sewers — Part 6: Requirements for components of manholes and inspection chambers
Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 6: Exigences applicables aux composants de regards et de boîtes d’inspection ou de branchement

Just think, in 1862, the Geological Survey of Canada mounted its first ethnological exhibit, a single display case containing first peoples stone implements, clay pipes and a few fragments of pottery.
Imaginons: en 1862, la Commission géologique du Canada a organisé sa première exposition ethnologique, une simple vitrine contenant des outils en pierre des Premières Nations, des pipes en terre cuite et quelques fragments de poterie.

In the upper ranges of diameters (from 400mm) pipes made from clay or concrete are used almost exclusively because of their higher stability against outside-pressure (the further into the ground the pipes are embedded). There clay pipes seams to be the preferred material because of the higher resistance against chemicals.
Dans la catégorie des diamètres supérieurs (à partir de 400 mm), les tuyaux en béton ou en grès cérame bénéficient d'une quasi-exclusivité en raison de leur stabilité plus élevée contre la pression extérieure (nécessaire pour la pose en profondeur), le grès cérame étant, semble-t-il, le matériau le plus utilisé en raison de sa résistance plus importante aux produits chimiques.

The Commission is concerned that the concentration could create a dominant position in the market for clay pipes.
La Commission craint que cette opération de concentration ne crée une position dominante sur ce marché.

Given the presumption that clay pipes form a different product market, the Community-wide combined, market shares of Cremer Breuer and Wienerberger raise serious concern.
Dans l'hypothèse où les tuyaux en grès cérame constitueraient un marché de produits distinct, les parts de marché cumulées de Cremer Breuer et de Wienerberger pourraient poser des problèmes à l'échelle communautaire.

My grandfather would puff on his clay pipe and tell me to remember that confederation was the creation of the provinces, that the federal government was not responsible for our existence.
Mon grand-père me le disait lorsque je le regardais fumer sa pipe de plâtre. Il me disait de me rappeler que la confédération a été formée par les provinces, ce n'est pas le fédéral qui nous a mis au monde.