In discussing this issue with Department of Justice lawyers and with defence lawyers such as Clayton Ruby, Frank Addario, and others who go to court on these very issues, I have learned that certain words are put into law for a particular reason and certain other words are not put into law for a particular reason.
En discutant de cette question avec des avocats du ministère de la Justice et des avocats de la défense comme Clayton Ruby ou Frank Addario, qui vont devant les tribunaux pour traiter précisément de ces questions, j'ai appris que certains mots sont mis dans la loi pour des raisons particulières et que certains autres ne le sont pas pour d'autres raisons particulières.
