It seems to me that just recently, looking at Bill C-50, the CAW or the CLC came here and asked for permission to bring somebody to the table who made a compelling case on behalf of that bill, which the government supported. So I don't think it's entirely without precedent.
Il me semble que tout récemment, alors que nous examinions le projet de loi C-50, les TCA ou le CTC sont venus ici et ont demandé la permission d'amener quelqu'un à la table qui a servi un argumentaire convainquant en faveur de ce projet de loi, que le gouvernement appuyait.
