Traduction de «clc should apply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regardless of what happens, you are right — there has to be impetus coming from somewhere else if this comes into play. What will be the position of CEUDA when the question comes up as to whether the provisions of the CLC should apply to the members of your union or should be removed?
Quoi qu'il arrive, vous avez raison — il faut que l'impulsion vienne de quelque part si cela entre en jeu. Quelle sera la position de la CEUDA lorsque surviendra la question de savoir si les dispositions du CCT devraient s'appliquer aux membres de votre syndicat ou bien être mises de côté?

I'd like to come back to the 360-hour threshold, because it's important, to my way of thinking. Ms. Byers, how does the CLC feel about the Liberals' position that the 360-hour threshold should apply only for the duration of the economic crisis?
Madame Byers, que pense le CTC de l'avis des libéraux selon lequel la mesure des 360 heures ne devrait s'appliquer que pour la durée de la crise économique?