We are members of the interdepartmental committee on the reporting of the Canadian Labour Compliance Agency, CLCA, made up of representatives from Treasury Board Secretariat and Indian and Northern Affairs Canada.
Nous faisons partie du comité interministériel chargé des rapports sur les ententes sur les revendications territoriales globales, composé de représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor et du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.