Vertaling van "clean a rock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean a rock [ clean a stone ]
nettoyer une pierre

put a rock in the house [ put a rock in the rings | lay a rock in the house | lay a rock in the rings | play in the house | play in the rings | pull a rock in the house | pull a rock in the rings | play a rock in the house | play a rock in the rings | store a rock in the house | store a rock in the r ]
placer une pierre dans la maison [ placer une pierre à l'intérieur des cercles ]

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

bury a rock | bury a stone
cacher une pierre

mode of a rock | modal composition
mode d'une roche

ledge of a rock
promontoir

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

gardening | gardening of a crag | cleaning | cleaning of a crag
nettoyage

cleaning of a dry dust arrestor
décolmatage d'un dépoussiéreur à sec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clean Current is a company that was formed by the EnCana Corporation and a retired oil executive from Calgary to build a tidal project at Race Rocks, which is south of Pearson college.
Il s'agit d'une entreprise mise sur pied par EnCana Corporation et un dirigeant à la retraite du secteur pétrolier originaire de Calgary afin de construire un projet d'énergie marémotrice à Race Rocks, au sud du collège Pearson.

There is mechanical separation, which is basically taking the coal, crushing it, and separating the rocks from the coal right at the mine site and sending the clean coal to the combustion places.
Il y a une séparation mécanique, laquelle consiste essentiellement à pulvériser le charbon et à séparer le roc du charbon à la mine même; on envoie le charbon épuré au lieu de combustion.

Why will that member not help clean up the half million dollar ethical mess and stop throwing rocks when he lives in a little red glass house?
Pourquoi ce député n'aide-t-il pas à nettoyer ce gâchis éthique de 500 000 $?

3. Expresses its admiration for the extraordinary work done in Galicia and the other countries affected by seafarers and their representative organisations and by volunteers, which was instrumental in preventing the fuel oil from entering river estuaries and in enabling the huge cleaning operation needed in the sands and rocks to be successfully completed;
3. exprime son admiration pour le travail extraordinaire que les marins et leurs organisations ainsi que les bénévoles ont réalisé en Galice et dans les autres pays touchés et qui a été déterminant pour empêcher que le fioul ne pénètre dans les estuaires et pour procéder au nettoyage nécessaire des plages et des rochers, tâche immense s'il en est;

2. Expresses its admiration for the extraordinary work done in Galicia and the other countries affected by seafarers and their representative organisations and by volunteers, which was instrumental in preventing the fuel oil from entering river estuaries and in enabling the huge cleaning operation needed in the sands and rocks to be successfully completed;
2. exprime son admiration devant le travail extraordinaire que les marins et leurs organisations ainsi que les bénévoles ont réalisé en Galice et dans les autres pays touchés et qui a été déterminant pour empêcher que le fioul ne pénètre dans les estuaires et pour procéder au nettoyage nécessaire des plages et des rochers, tâche immense s'il en est;

It is the government of the day that must clean up its act to give the right impression, not only to the international community, but to the Canadian voters who have lost confidence in the integrity of their government (1345) Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the member for South Surrey White Rock Langley for her comments.
En fait, le gouvernement actuel doit mettre de l'ordre dans ses affaires avant que de pouvoir faire bonne impression, non seulement à la communauté internationale, mais aussi aux électeurs canadiens qui ne croient plus en l'intégrité du gouvernement (1345) M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie la députée de South Surrey White Rock Langley de ses observations.

If the justice minister is serious about cleaning up biker gangs, will he enact legislation giving the RCMP and the prosecutors special powers to wipe out organized gangs like the Hell's Angels and the Rock Machine?
Si le ministre de la Justice veut vraiment mettre de l'ordre dans les bandes de motards, présentera-t-il un projet de loi qui conférera à la GRC et aux procureurs des pouvoirs particuliers qui leur permettront de démanteler des bandes organisées comme les Hell's Angels et les Rock Machine?