Vertaling van "clean water thanks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan for Clean Water
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau

Clean Water and Wastewater Fund
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs

Clean Water Act | CWA [Abbr.]
Loi sur l'assainissement de l'eau

access to clean water
accès à l'eau salubre

clean water
eau pure

Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | CONCAWE [Abbr.]
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | CONCAWE [Abbr.]

use water for cleaning of equipment
nettoyer le matériel à l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Access to clean water was improved thanks to the creation of 618 modern water supply points.
L'accès à l'eau propre a été amélioré par la création de 618 points d'eau modernes.

New York City will have 2.5 billion gallons of safe, clean water thanks to London's Trojan Technologies.
La ville de New York disposera de 2,5 milliards de gallons d'eau potable et propre grâce à Trojan Technologies, de London.

Mr. George Terry (Vice-President, Information and Technology, Ontario Clean Water Agency, Canadian Water and Wastewater Association): Thank you.
M. George Terry (vice-président, Information et technologie, Agence ontarienne des eaux, Association canadienne des eaux potables et usées): Merci.

Over the past decades, thanks to appropriate regulatory action, billions of Euros of investment, and the efforts of millions of people working together, EU citizens can enjoy clean drinking and bathing waters, while threatened iconic fish like salmon are returning to some waters.
Grâce à des mesures réglementaires appropriées, à des milliards d'euros d'investissements et aux efforts de millions de personnes travaillant ensemble pendant des décennies, les citoyens de l'Union peuvent désormais bénéficier d'eau potable et d'eaux de baignade de qualité, et des espèces de poissons emblématiques auparavant menacées, telles que le saumon, font leur retour dans certains cours d'eau.

It is thanks to the multitude of different species and their interaction with each other that coastlines are not eroded away, that avalanches do not occur, and that bodies of water are self-cleaning.
C’est grâce aux multiples espèces et aux interactions entre elles que nos côtes sont protégées de l’érosion, que des avalanches ne se produisent pas en permanence, et que les masses d’eau se régénèrent.

Among other things, and thanks to Canada's contributions, landmines are being cleared, more children are attending schools—especially girls—and over 12,000 villages have access to clean water.
Entre autres, grâce aux dons du Canada, le déminage s'effectue, plus d'enfants vont à l'école — surtout des filles — et plus de 12 000 villages ont accès à de l'eau propre.

Over a million victims of the conflict in Somalia should get clean water soon thanks to a project the European Community Humanitarian Office (ECHO) is co-funding in the East African country's capital, Mogadishu.
Plus d'un million de victimes du conflit en Somalie, devraient bientôt avoir de l'eau propre, grâce à un projet cofinancé par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) dans la capitale de ce pays d'Afrique orientale, Mogadisho.

So a big thank you to my colleagues in the GTA, in particular the member for Davenport for his statement and the member for Victoria, the Minister of the Environment, all those who attended the clean water summit of the Waterfront Regeneration Trust which focused on the moraine, the Geological Survey of Canada, and especially all the members of grassroots organizations who have given a great amount of time and energy to make sure that we recognize the importance of the Oak Ridges moraine.
Voilà pourquoi je remercie chaleureusement mes collègues de la région de Toronto, notamment le député de Davenport pour sa déclaration, notre ministre de l'Environnement, le député de Victoria, tous ceux qui ont assisté au Clean Water Summit du Waterfront Regeneration Fund qui a surtout porté sur la moraine, la Commission géologique du Canada, et plus spécialement les groupes de citoyens qui n'ont pas ménagé leur temps ni leur énergie pour veiller à ce que nous reconnaissions l'importance de la moraine d'Oak Ridges.