Vertaling van "clean-up dredging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean-up dredging
dragage de finition

production and clean-up dredging
dragage de construction et de finition

clean-up [ nuclear clean-up | cleanup | cleaning-up ]
assainissement radioactif

cleaning up | clean up | cleanup
assainissement radioactif

Cleaning-up | Cleanup | Clean-up
assainissement radioactif

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

clean-up period | cleanup time | washup time | wash-up time
temps de toilette

personal clean-up
désintoxication corporelle

aerodynamic clean-up
nettoyage aérodynamique

balance sheet cleansing | balance sheet clean-up
nettoyage du bilan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total cost of these measures was low (EUR 126/ha/20 years) compared to damage remediation and clean-up costs caused by muddy floods in the study area (EUR 54/ha/year) and all secondary benefits, including better downstream water quality; lower downstream dredging costs; less psychological stress for inhabitants and greater biodiversity.
Le coût total de ces mesures était peu élevé (126 d'EUR/ha/20 ans) en comparaison des coûts de réparation des dommages et de nettoyage liés aux coulées de boue dans la zone étudiée (54 d'EUR/ha/an), sans compter tous les bénéfices secondaires, notamment l'amélioration de la qualité de l'eau en aval; des coûts de dragage inférieurs en aval; moins de stress psychologique pour les habitants et une plus grande biodiversité.

The clean up of the storm water coming into Chestermere Lake and the dredging of the lake that must take place will help the water quality in Strathmore.
L'assainis sement des eaux pluviales qui se déversent dans le lac Chestermere et le dragage de ce lac permettront d'améliorer la qualité de l'eau à Strathmore.

The work includes such interventions as clean-up due to erosion and the accumulation of debris, incremental dredging, and/or minor repairs to wheelguards, fenders, ladders, floating docks and other structures.
Les travaux comprennent des interventions de nettoyage en raison de l'érosion et de l'accumulation de débris, des activités de dragage supplémentaires et/ou des réparations mineures aux gardes-roues, aux défenses, aux échelles, aux quais flottants et autres ouvrages.

E. whereas these floods were caused by various factors – exceptionally high rainfall since October 2000 (103 mm fell in April), high tides, the closure of locks (in particular on the Somme canal), the failure to clean the Somme (the dredging budget was reduced by two thirds over fifteen years), the silting up of the Bay of the Somme and the authorities’ failure to maintain the riverbanks,
E. considérant que ces inondations sont liées a plusieurs phénomènes: une pluviométrie exceptionnelle depuis octobre 2000 (103 mm d'eau en avril), les grandes marées, la fermeture des écluses (en particulier celles du canal de la Somme), l'absence de curage de la Somme (le budget de dragage a été divisé par trois en quinze ans), 1'ensablement de la Baie de Somme et le non‑entretien des berges par 1'équipement,

Eight projects submitted by the Portuguese authorities will benefit: two projects to clean up the catchment areas of Sesimbra and Greater Oporto/South, four projects for the treatment and collection of waste water in the Algarve and Lisbon, the dredging of the Ria Aveiro and a series of studies and projects involving the regional network for the selective collection, sorting and treatment of urban solid waste in the Algarve.
En bénéficient huit projets présentés par les autorités portugais, soit deux projets d'assainissement des bassins Sesimbra et du Grand Porto/Sud, quatre projets concernant le traitement et la collecte des eaux résiduaires dans les régions d'Algarve et de Lisbonne, le Dragage du Ria de Aveiro ainsi qu'une série des études et projets relatifs au réseau régional de collecte sélective, de tri et de traitement des résidus solides urbains de l'Algarve.