Traduction de «cleaning-up tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoothing tool | cleaning-up tool
ciseau de finition

clean-up [ cleanup | cleaning-up | clean-up operation ]
nettoyage [ épuration | assainissement | dépollution | décontamination | remise en état ]

clean-up hitter [ cleanup hitter | clean-up batter | cleanup | clean-up | clutch hitter ]
frappeur-clé [ quatrième frappeur | quatrième du rôle des frappeurs | nettoyeur ]

clean-up [ nuclear clean-up | cleanup | cleaning-up ]
assainissement radioactif

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

cleaning up | clean up | cleanup
assainissement radioactif

Cleaning-up | Cleanup | Clean-up
assainissement radioactif

clean-up period | cleanup time | washup time | wash-up time
temps de toilette

aerodynamic clean-up
nettoyage aérodynamique

personal clean-up
désintoxication corporelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tools // - Selecting best value - A guide for organisations awarding contracts for cleaning services (cleaning industry)
Instruments // - Sélection de l'offre la plus avantageuse - Un guide pour les organisations attribuant des marchés pour des services de nettoyage (industrie du nettoyage)

These six activity lines shall also include ICT specific research infrastructures such as living labs for experimentation, and infrastructures for underlying key enabling technologies and their integration in advanced products and innovative smart systems, including equipment, tools, support services, clean rooms and access to foundries for prototyping.
Ces six grandes lignes d'activité englobent également les infrastructures de recherche spécifique sur les TIC, telles que les laboratoires vivants pour les expérimentations, et les infrastructures qui sous-tendent les technologies clés génériques et leur intégration dans des produits avancés et des systèmes intelligents et innovants, comme les équipements, les instruments, les services d'aide, les salles blanches et l'accès à des fonderies pour le prototypage.

The Commission is proposing to give Member States the necessary tools to better invest in clean vehicles and alternative fuel infrastructure.
La Commission propose de doter les États membres des outils nécessaires pour investir plus efficacement dans les véhicules propres et l'infrastructure pour carburants alternatifs.

Mr. Hutton: Our suggestion is that we use these documents and Canada's commitment to comply with this type of structure as a tool to clean up the current legislation and ask the drafters simply to make the legislation comply with the model law.
M. Hutton : Nous suggérons d'utiliser ces documents et l'engagement du Canada d'adhérer à ce type de structure pour rationaliser le projet de loi et demander aux rédacteurs de simplement faire en sorte que le texte se conforme à la loi modèle.

equipment required for containment/clean-up (include the use of non-sparking tools and equipment where applicable).
équipement nécessaire pour le confinement/le nettoyage (y compris, le cas échéant, l'utilisation d'outils et d'équipements ne produisant pas d'étincelles).

While other leaders argued about whose dirty tricks were worse, she unanimously passed a motion to give Elections Canada the tools to clean up this mess.
Alors que les autres chefs se disputaient pour savoir lequel avait commis les actes les plus sournois, elle a fait adopter à l'unanimité une motion visant à donner à Élections Canada les outils nécessaires pour faire la lumière sur ce scandale.

It is providing funding to retain the experts and tools that are needed to physically clean up the lake and remove the excessive nutrients, including phosphorus.
Le gouvernement fournit un financement pour obtenir les services d'experts et les outils nécessaires pour concrètement nettoyer le lac et en retirer l'excédent de nutriments, notamment le phosphore.

My voters in north central Regina are crying out for the government to give the tools necessary to police officers so they can do their job, keep repeat offenders in jail and clean up drug dealers on our streets.
Les électeurs du centre nord de Regina pressent le gouvernement de donner aux policiers les outils dont ils ont besoin pour faire leur travail, maintenir les récidivistes en prison et vider nos rues des trafiquants de drogues.

Research will focus on: the integration of alternative motor fuels into the transport system, particularly into clean urban transport; the cost-effective and safe production, storage, and distribution (including fuelling infrastructure) of alternative motor fuels; the optimal utilisation of alternative fuels in new concepts of energy efficient vehicles; strategies and tools to manage the market transformation process for alternative motor fuels.
La recherche sera centrée sur: l'intégration des carburants de substitution au système de transport, et notamment le transport urbain non polluant; la production, le stockage et la distribution (y compris les infrastructures d'approvisionnement) rentables et sûrs des carburants de substitution; l'utilisation optimale des carburants de substitution dans de nouveaux concepts de véhicules économes en énergie; des stratégies et des outils pour gérer les transformations du marché concernant les carburants de substitution.

I think you can use cap and trade as a tool to grow the economy, clean up some sectors and not crush the existing industries.
Je pense qu'un système de plafonnement et d'échange peut être un outil de croissance pour l'économie, qu'il peut permettre de faire le ménage dans certains secteurs, mais qu'il ne doit surtout pas paralyser les industries existantes.