Vertaling van "cleantech " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleantech | clean energy technologies
technologies propres | cleantech | technologies énergétiques propres

clean technology | cleantech
technologie non polluante | technologie propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Highlights the economic opportunities and the variety of industries in the Arctic and sub-Arctic regions, such as tourism, maritime industry and shipping, renewable energy, environmental technology and cleantech, gas and oil, offshore industry, forestry and wood-based industries, mining, transport services and communications, information technology and e-solutions, fishing and aquaculture, and agriculture and traditional livelihoods such as reindeer herding; recognises their impact and importance both in the region and in Europe as a whole, highlighting the engagement of European actors from business, research and development;
4. souligne les opportunités pour l'économie et la variété des industries des régions arctique et subarctique, comme le tourisme, l'industrie et les transports maritimes, la production d'énergie à partir de sources renouvelables, les technologies propres au service de l'environnement, l'extraction de gaz et de pétrole au large des côtes, les industries de la sylviculture et du bois, les mines, les transports et les services de communication, l'informatique et les solutions électroniques, la pêche et l'aquaculture, ainsi que l'agriculture et les activités traditionnelles, comme l'élevage du renne; reconnaît leur incidence et leur importance tant dans cette région qu'en Europe dans son ensemble, puisqu'ils soulignent l'engagement d'acteurs européens du monde des affaires, de la recherche et du développement;

2. Highlights the economic opportunities and the variety of industries in the European Arctic and sub-Arctic regions, in particular tourism, maritime industry and shipping, renewable energy, environmental technology and cleantech, gas and oil, offshore industry, forestry and wood-based industries, mining, transport services and communications, information technology and e-solutions, fishing and aquaculture, and agriculture and traditional livelihoods such as reindeer herding; recognises their impact and importance both in the region and in Europe as a whole;
2. souligne les opportunités pour l'économie et la variété des industries des régions arctique et subarctique en Europe, notamment le tourisme, l'industrie et les transports maritimes, la production d'énergie à partir de sources renouvelables, les technologies propres au service de l'environnement, l'extraction de gaz et de pétrole au large des côtes, les industries de la forêt et du bois, les mines, les transports et les services de communication, l'informatique et les solutions électroniques, la pêche et l'aquaculture, l'agriculture et les activités traditionnelles, comme l'élevage du renne; admet leur impact, et leur importance, tant dans la région que pour l'Europe dans son ensemble;

I am currently chair of the cleantech caucus. I have always had a huge interest in renewable energy and cleantech projects.
Je me suis toujours intéressé de très près aux énergies renouvelables et aux projets de technologies propres.

The mission of ECO WORLD STYRIA has been to increase the concentration of successful clean technology (cleantech) companies in the Austrian region of Styria and to ensure that this cluster becomes a competitive location worldwide for cleantech innovators.
L’objectif d’ECO WORLD STYRIA est d’accroître la concentration d’entreprises florissantes dans le domaine des technologies propres dans la région autrichienne de Styrie pour en faire un site compétitif au niveau mondial en ce qui concerne l’innovation en matière de technologies propres.

The rapporteur highlights the remarkable interest of investors for cleantech and green sectors and emphasizes the intense investment activity in developing countries for renewable energy technologies.
Votre rapporteure tient à souligner l'intérêt notable que manifestent les investisseurs pour les technologies propres et autres secteurs verts et à mettre en avant l'intense activité d'investissement dans les technologies liées aux énergies renouvelables dans les pays en développement.

ThyssenKrupp Elevator, the largest producer of elevators, is running eight Roush CleanTech Ford E-150 vans and three Roush CleanTech F-150 pickup trucks.
L'entreprise ThyssenKrupp Elevator, le plus grand producteur d'ascenseurs, possède huit camions Roush CleanTech Ford E-150 et trois camionnettes Roush CleanTech F-150.

In the cleantech industry there is a need to bridge the gap between the USA and China, on one hand, and the EU, on the other.
Dans l'industrie des technologies propres, il est nécessaire de combler le fossé entre, d'une part, les États-Unis et la Chine et, d'autre part, l'Union européenne.

You were listing the top priorities for NRC, and I was surprised that cleantech wasn't one of those priorities.
Vous avez énuméré les grandes priorités du CNRC, et j'ai été surpris de constater que les technologies propres ne figurent pas parmi celles-ci.

These are key considerations for the EIB’s involvement in the world's metals production, water treatment and cleantech sector”.
La BEI accorde une importance primordiale à ces considérations lorsqu'il s'agit d'intervenir à l'échelle mondiale dans les domaines de la production métallurgique, de l’épuration de l’eau et des technologies propres ».