Traduction de «cleanup project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rehabilitation project [ rehabilitation job | cleanup project ]
projet de restauration

data warehouse improvement and cleanup project
projet d'amélioration et d'épuration des données stockées

Halifax Harbour Cleanup Project
Projet d'assainissement du port de Halifax

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

disaster cleanup operation
restauration après catastrophe

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the federal election he has made the rounds of the entire country announcing hundreds of millions of dollars worth of projects in every conceivable industry in city after city, everything from genetic research to building airplanes, but still not a single penny for the St. John's harbour cleanup project.
Depuis les dernières élections, il parcourt le pays dans tous les sens, annonçant des investissements de centaines de millions de dollars dans le moindre secteur industriel, d'une ville à l'autre, dans des projets allant de la recherche en génétique jusqu'à la construction d'aéronefs, mais il se trouve qu'il n'a pas déboursé un cent pour le projet d'assainissement du port de St. John's.

I am glad that the parliamentary secretary gave me an opportunity to talk about the Petitcodiac River, a major environmental cleanup project on which his government completely closed the door after a federally sanctioned EIA project.
Je suis heureux que le secrétaire parlementaire m'ait donné l'occasion de parler du projet d'assainissement environnemental de la rivière Petitcodiac, un projet que son gouvernement a complètement abandonné après une évaluation environnementale autorisée par le fédéral.

Although my department is not a significant owner of contaminated sites, it offers project management, as well as technical, procurement, and environmental services to federal departments carrying out cleanup projects across Canada.
Bien que le ministère ne soit pas responsable d'un nombre élevé de lieux contaminés, il offre des services techniques et environnementaux ainsi que des services de gestion de projet et d'approvisionnement aux ministères fédéraux qui effectuent des projets d'assainissement au Canada.

Senator Moore was also recognized for his work on the restoration of the historic St. John's Anglican Church in Lunenburg, as well as the town's harbour cleanup project.
On a également salué la contribution du sénateur Moore à la restauration de l'église anglicane St. John's ainsi qu'au projet de nettoyage du port de Lunenburg.

Mayor Peter Kelly of Halifax wrote to the Prime Minister yesterday asking for one-third federal support for the Halifax harbour cleanup, an essential and long overdue environmental and waste cleanup project.
Le maire de Halifax, M. Peter Kelly, a écrit hier au premier ministre pour demander que le gouvernement fédéral paye le tiers des coûts de nettoyage du port de Halifax. Ce projet d'assainissement de l'environnement est essentiel et se fait attendre depuis longtemps.