Traduction de «clear across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose is to make the legal situation clear across Member States and to avoid unnecessary administrative burden.
L’objectif est de rendre la situation juridique claire dans l’ensemble des États membres et d’éviter une charge administrative inutile.

Seismic cables were drawn clearly across that island, a very fragile ecosystem.
On a utilisé des flûtes sismiques d'un bout à l'autre de l'île, qui présente un écosystème très fragile.

It is quite clear across this country that we as members of Parliament must uphold the rights and duties of Parliament to have input into legislation.
Tout le monde comprend bien que les membres du Parlement doivent faire respecter les droits et les obligations du Parlement en matière législative.

For western Canadians at least— but I think it is true for the agriculture sector clear across Canada— the cost of equipment such as combines and tractors will drop significantly for us.
Du moins, pour les Canadiens de l'Ouest — mais je pense que c'est vrai également pour le secteur agricole partout au Canada —, le coût de l'équipement, comme les tracteurs et les moissonneuses-batteuses, diminuera de manière importante.

Comparable and clear company financial statements across the EU Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN // Comparable and clear company financial statements across the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN // États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE

Comparable and clear company financial statements across the EU
États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN - Comparable and clear company financial statements across the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN - États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE

They call upon the government at its earliest opportunity to invoke section 33 of the charter of rights and freedoms, the notwithstanding clause, to override the B.C. Court of Appeal decision in order to make it absolutely clear across the country that child pornography will never be acceptable anywhere in the country.
Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à invoquer dans les meilleurs délais l'article 33 de la Charte des droits et libertés, soit la clause de dérogation, en vue de passer outre à la décision de la cour d'appel de la Colombie-Britannique et de marquer très clairement que la pornographie juvénile ne sera jamais acceptable où que ce soit au pays.

We care about farmers clear across the country.
Nous nous préoccupons en fait du sort des agriculteurs de partout au pays.