Traduction de «clear european perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seminar on the Policy of Criminal Law in the Protection of Nature and the Environment in a European Perspective
Séminaire sur une politique de droit pénal pour la protection de la nature et de l'environnement dans une perspective européenne

Energy for a new century: the European perspective
Energie pour le siècle nouveau: la perspective européenne

country with a European perspective
pays ayant une perspective européenne

European perspective of the Western Balkans
perspective européenne des pays des Balkans occidentaux

International Options Clearing Corporation [ IOCC | European Gold Options Clearing Corporation ]
Société internationale de compensation d'options [ IOCC | Société européenne de compensation d'options sur l'or ]

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

European Currency Clearing Union
Union européenne de compensation monétaire

EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kosovo has a clear European Union perspective as part of the wider Western Balkans region, and the European Union plays a prominent role in its reconstruction and development.
Du fait de son appartenance à la grande région des Balkans occidentaux, le Kosovo a une perspective claire d'adhésion à l'Union européenne, celle-ci jouant par ailleurs un rôle majeur dans sa reconstruction et son développement.

The Union’s declared intention to assist candidate countries on the path towards stability and sustainable economic and political development through a clear European perspective should not be set back by the adverse effects of major natural disasters.
Il convient que l’intention déclarée de l’Union d’aider les pays candidats à progresser sur la voie de la stabilité et d’un développement économique et politique durable en leur proposant une perspective européenne claire ne soit pas affectée par les retombées négatives des catastrophes naturelles majeures.

All enlargement countries have a clear European perspective.
Tous les pays visés par l'élargissement ont une perspective européenne claire.

It is an expression of the willingness of the European Union to support the development of Kosovo by giving it a clear European perspective”.
Il exprime la volonté de l’Union européenne de soutenir le développement du Kosovo en offrant à celui-ci une perspective européenne claire».

The future and the success of the European project depends both upon deepening the integration and being able to offer a clear European perspective for all European countries which show an unequivocal will to make real progress in respecting our common values.
L’avenir et le succès du Projet européen passent, d’une part, par l’approfondissement de l’intégration, et, d’autre part, la capacité d’offrir une perspective européenne claire à tous les Etats européens démontrant une volonté non équivoque d’accomplir de réels progrès en termes de respect de nos valeurs communes.

61. In line with the relevant Council conclusions, the Council recalls the European Union willingness to assist the economic and political development of Kosovo through a clear European perspective, in line with the European perspective of the region.
61. Conformément aux conclusions qu'il a adoptées en la matière, le Conseil rappelle que l'Union européenne est disposée à assister le Kosovo dans son développement économique et politique en lui donnant une perspective européenne claire conforme à la perspective européenne de la région.

In line with the relevant Council conclusions, the Council recalls the European Union willingness to assist the economic and political development of Kosovo through a clear European perspective, in line with the European perspective of the region.
Conformément aux conclusions qu'il a adoptées en la matière, le Conseil rappelle que l'Union européenne est disposée à assister le Kosovo dans son développement économique et politique en lui donnant une perspective européenne claire conforme à la perspective européenne de la région.

Aspirant countries need to be well prepared through rigorous conditionality and to have a clear and tangible European perspective, once conditions are met.
Les pays désireux de rejoindre l'UE doivent être bien préparés, par l'application de conditions rigoureuses, et doivent se voir offrir une perspective européenne claire et tangible dès que ces conditions sont remplies.

In the same direction, it is recommended that certain public and private entities could request assistance from the Agency if the support demanded shows a clear potential from an European perspective, and it is aligned with the objectives of the Agency.
De même, il est recommandé que certaines entités publiques et privées puissent demander l’assistance de l’Agence à condition que le soutien demandé présente clairement un intérêt du point de vue européen et qu’il soit conforme aux objectifs de l’Agence.

It is an expression of the willingness of the European Union to support the development of Kosovo* by giving it a clear European perspective”.
Il témoigne de la volonté de l’Union européenne de soutenir le développement du pays en lui donnant une perspective européenne claire».