Traduction de «clear packet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear packet
paquet de libération

clear packet
paquet de délibération

call clearing packet
paquet de libération de communication

clear indication packet
paquet d'indication de libération

clear request packet
paquet de demande de libération

packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network
réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets

clear indication packet
paquet indication de libération

clear confirmation packet
paquet de confirmation de libération

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such articles shall be sent by the Bureau in sealed packets which shall be accompanied by statements giving clear and full particulars of the identity of the person to whom the articles belonged, and by a complete list of the contents of the parcel.
Ces objets seront envoyés dans des paquets scellés par le Bureau; seront joints à ces paquets des déclarations établissant avec précision l’identité des personnes auxquelles les objets appartenaient, ainsi qu’un inventaire complet du paquet.

Such articles shall be sent by the Bureau in sealed packets which shall be accompanied by statements giving clear and full identity particulars of the person to whom the articles belonged, and by a complete list of the contents of the parcel.
Ces objets seront envoyés dans des paquets scellés par le Bureau; seront joints à ces paquets des déclarations établissant avec précision l’identité des personnes auxquelles ces objets appartenaient ainsi qu’un inventaire complet du paquet.

For instance, we could take France as an example, where any functional impairment is clearly indicated on the packet.
On pourrait par exemple se baser sur ce qui est fait en France: toute altération fonctionnelle est clairement indiquée sur l’emballage.

On ordinary cigarette packets there are warnings about the health dangers of smoking and it is clearly stated that cigarettes can only be purchased by those over the age of 18.
Sur les paquets de cigarettes classiques, des mentions indiquent que fumer nuit à la santé et que la vente de paquets de cigarettes est interdite aux personnes âgées de moins de dix-huit ans.

It is also hypocritical that many people lament the risks smoking poses to health on the one hand – from hardening of the arteries in the leg to cancer – and the associated costs incurred by the national economy, yet they are against the risks being stated in large and clear lettering on the packet.
Quelle hypocrisie chez ceux -? et ils sont nombreux? - qui dénoncent, d'une part, les risques sanitaires du tabagisme - depuis l'artérite des membres inférieurs d'origine tabagique jusqu'au cancer - ainsi que les coûts économiques qui en découlent mais s'opposent, d'autre part, ? ce que les risques soient clairement énoncés sur l'emballage.

"(b) marketed in packets of a maximum weight of 500 g in packaging on which one or more of the following is clearly legible:
«b) commercialisé en paquets d'un poids maximum de 500 g dans un emballage portant de façon bien lisible l'une ou plusieurs des mentions suivantes:

(b) it shall be marketed in packets of a maximum weight of 500 grammes in packaging on which one or more of the following is clearly legible:
b) il est commercialisé en paquets d'un poids maximum de 500 grammes dans un emballage portant de façon bien lisible l'une ou plusieurs des mentions suivantes:

(b) it shall be marketed in packets of a maximum weight of 500 grammes in packaging on which one or more of the following is clearly legible;
b) il est commercialisé en paquets d'un poids maximum de 500 grammes dans un emballage portant, de façon bien lisible, l'une ou plusieurs des mentions suivantes: