Traduction de «clear that german wind energy did absolutely nothing » (Anglais → Français) :

It has since become clear that German wind energy did absolutely nothing to help bring this calamity to pass, since the wind on that day was quite normal.
Depuis lors, il est apparu clairement que l’énergie éolienne allemande n’avait absolument pas contribué à cette calamité, puisque le vent était tout à fait normal ce jour-là.

When your investigators found themselves in Guantanamo opposite this young child, and he took off his shirt—we saw this very clearly in the video—to show that he had been abused, tortured, why did you do absolutely nothing, why did your service do nothing about the matter?
Lorsque vos enquêteurs se sont retrouvés à Guantanamo en face de ce jeune enfant, et qu'il a enlevé sa chemise — on le voyait très bien dans la vidéo — pour montrer qu'il avait été victime de sévices, de torture, pourquoi n'avez-vous absolument rien fait, pourquoi vos services n'ont-ils rien fait à ce sujet?

Mr. Speaker, it is clear that this government is working together with aboriginal women, while the previous government, for 13 years, did absolutely nothing.
Monsieur le Président, il est clair que notre gouvernement collabore avec les femmes autochtones, contrairement au gouvernement précédent, qui n'a absolument rien fait durant 13 ans.

Mr. Speaker, it is very clear that this hon. member was a member of the cabinet that did absolutely nothing for 10 years to reduce greenhouse gas emissions.
Monsieur le Président, c'est très clair que cette députée était membre du Conseil des ministres qui n'a absolument rien fait pendant 10 ans pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

It is clear that the Leader of the Liberal Party at the time and now the Prime Minister was simply prepared to say whatever it took to secure votes and then did absolutely nothing in order to put together the kind of proposal in detailed, technical language that would have given effect to that promise.
Il est clair que le chef du Parti libéral de l'époque, premier ministre actuel, était simplement prêt à dire n'importe quoi pour obtenir des votes. Une fois élu, il n'a rien fait pour rédiger une proposition détaillée, dans un langage détaillé, qui aurait donné effet à cette promesse.

That changes absolutely nothing in the amount of energy used in Quebec because, in its life cycle, wind energy produces a little more greenhouse gas than hydroelectric power.
Cela ne change absolument rien au bilan québécois parce que l'énergie éolienne produit, dans son cycle de vie, un peu plus de gaz à effet de serre que l'énergie hydroélectrique.