Traduction de «clear then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

Maintaining clear airway
maintien des voies respiratoires libres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if you think that it begins to ask more questions or is not as defined or not as clear, then do not go there because the term ``suicide bombing'' is clear.
Toutefois, si vous pensez que cela soulève davantage de questions, que le sens n'est pas défini ou n'est pas clair, ne vous engagez pas dans cette voie, car l'expression « suicide bombing » est claire.

Clearly, then, trade in electricity is limited because of Hungary's restricted cross-border capacities and not because of the PPAs.
Les échanges d’électricité sont donc clairement limités par les capacités transfrontalières limitées de la Hongrie et non pas par les AAE.

It is clear, then, that the TGSS knew SNIACE’s financial situation, in particular, its failure to fulfil its commitments towards FOGASA.
Il est donc apparent que la TGSS connaissait la situation financière de SNIACE et notamment les manquements aux engagements vis-à-vis du FOGASA.

If they're clear, then they're good to go; if they're not clear, then they're not good to go.
Si les résultats de ces tests et de ces enquêtes sont bons, alors qu'on les accueille. S'ils ne le sont pas, qu'on les refuse.

If the government can find one person who is clear, then somehow the Liberal Party or the government is clear.
Pour les libéraux, si le gouvernement peut trouver une seule personne qui est exonérée, alors le Parti libéral ou le gouvernement l'est également.

Clearly, then, there are still divergences in the possibilities for confiscation in the Member States, and some of the States are still not in a position to confiscate the proceeds of all offences that can give rise to prison sentences of more than a year.
Ceci montre bien qu'il y a encore des divergences en ce qui concerne les possibilités de confiscation dans les Etats membres et qu'un certain nombre d'Etats ne sont toujours pas en mesure de confisquer les produits de toutes les infractions passibles de peines privatives de liberté d'une durée supérieure à un an.

Clearly then, the measure applying a reduced rate of VAT to labour-intensive services took place in the middle of a period of growth.
Il est donc clair que la mesure d'application d'un taux de TVA réduit sur les services à forte intensité de main-d'oeuvre prend place au milieu d'une phase de croissance.

If it is not clear, then they will say, " It is not clear," and there will be no obligation to negotiate secession.
Si la question n'est pas claire, la Chambre le précisera et il n'y aura alors aucune obligation de négocier la sécession.

Clearly then, if someone has received a dose in the 50 millisievert range or more, then the whole of ALARA program has failed in some fashion or another.
Donc, manifestement, si quelqu'un a été exposé à une dose de 50 millisieverts ou plus, c'est tout le programme ALARA qui faut remettre en question.

Clearly, then, the objectives of Title VI of the EU Treaty have been made more specific.
On notera que les objectifs du titre VI du traité sur l'Union européenne ont été précisés.