Traduction de «clearly displayed since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare malignant, epithelial ovarian neoplasm, composed of clear, eosinophilic and hobnail cells displaying variable degrees of tubulocystic, papillary and solid histological patterns, macroscopically appearing as a typically unilateral mass in the o
adénocarcinome à cellules claires de l'ovaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that our government has clearly displayed, since it took office in 2006, a definitive focus on reducing taxes for the large corporations so they can have enough money to invest in their businesses to create jobs and growth and to invest in the infrastructure they need within their operations.
Cependant, je tiens à faire remarquer que, depuis notre arrivée au pouvoir en 2006, le gouvernement a toujours cherché à réduire les impôts des grandes sociétés dans le but de leur permettre d'avoir suffisamment d'argent à investir dans leur entreprise afin de créer des emplois et d'assurer leur croissance, et d'investir dans les infrastructures dont elles ont besoin.

– (FR) Mr President, I am truly sorry but, for the sake of a clear vote, since we do not have a display and we have tried to keep up with your very quick delivery, please could you read out the names and the votes again a little more slowly?
- Monsieur le Président, je suis absolument désolée mais, pour la clarté du vote, comme nous n’avons pas d’affichage et comme nous avons essayé de vous suivre très rapidement, pourriez-vous relire les noms et les votes un petit peu plus lentement?

Again according to Olson, members of the medical profession have clearly displayed monopolistic characteristics since the beginning of the century; in fact, the medical profession is often viewed as the ultimate model of professional hegemony.
Et toujours selon Olson, les professionnels du domaine médical ont clairement démontré, depuis le début du siècle, des caractéristiques de monopole; en fait, la profession médicale est souvent perçue comme l’ultime modèle de l’hégémonie professionnelle.