Traduction de «clerk ms lynn » (Anglais → Français) :

We are blessed to have as our clerk Ms. Lynn Gordon.
Nous avons la chance d'avoir Mme Lynn Gordon comme greffière.

To my left is our able clerk, Ms. Lynn Gordon.
À ma gauche se trouve notre très compétente greffière, Mme Lynn Gordon.

To my left is our clerk, Ms. Lynn Gordon, who I think the witnesses probably know.
À ma gauche, il y a notre greffière, Mme Lynn Gordon. Je crois que les témoins la connaissent probablement déjà.

Then we have: Senator Grant Mitchell, the deputy chair, from Alberta; our analysts from the parliamentary library, Marc LeBlanc and Ms. Sam Banks; Senator Rob Peterson from Saskatchewan; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; Senator Paul Massicotte from Quebec; our clerk, Ms. Lynn Gordon; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Judith Seidman from Montreal, Quebec; Senator John Wallace; and, last but not least, our elected senator, Senator Bert Brown from Alberta.
Sont aussi présents le sénateur Grant Mitchell, vice-président, de l'Alberta; M. Marc LeBlanc et Mme Sam Banks, nos analystes de la Bibliothèque du Parlement; le sénateur Rob Peterson, de la Saskatchewan; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Paul Massicotte, du Québec; Mme Lynn Gordon, notre greffière; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, le sénateur Judith Seidman, de Montréal, au Québec; le sénateur John Wallace; et le dernier mais non le moindre notre sénateur élu, Bert Brown, de l'Alberta.

To my immediate left is our very able clerk, Ms. Lynn Gordon; Senator Linda Frum, from Ontario; Senator Richard Neufeld, from British Columbia; and Senator Paul Massicotte, from Quebec.
À ma droite immédiate se trouve notre précieuse greffière, Mme Lynn Gordon, le sénateur Linda Frum, de l'Ontario, le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, et le sénateur Paul Massicotte, du Québec.