Vertaling van "clerk received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiving clerk | receiving employee
agent réceptionnaire

receiving clerk | receiver
réceptionnaire | réceptionnaire des marchandises | réceptionnaire de marchandises

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

freight receiving clerk [ freight receiver clerk ]
commis à la réception des marchandises [ commis à la réception du fret ]

chief inwards clerk | head of receiving office
chef des arrivages

front desk agent | office receptionist | receiving clerk | receptionist
agent d’accueil | agent d’accueil/agente d’accueil | agente d’accueil | réceptionniste

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Where a clerk receives proof of service of an application in accordance with subsection 5(3), the clerk shall deliver the application accompanied by the proof of service to the Chief Justice who shall forward the application to the judge.
6. Sur réception de la preuve de signification de la demande visée au paragraphe 5(3), le greffier remet la demande, accompagnée de la preuve de signification, au juge en chef qui transmet la demande au juge.

5. Where the Clerk receives proof of service of an application in accordance with section 4, the Clerk shall forward the application and the proof of service of the application to the Chief Justice.
5. Sur réception de la preuve de signification de la demande conformément à l’article 4, le greffier transmet la demande et la preuve de signification au juge en chef.

6. Where a clerk receives proof of service of an application in accordance with section 5, the clerk shall deliver the application and the proof of service of the application to the Chief Justice who shall forward the application and the proof of service of the application to the judge.
6. Sur réception de la preuve de signification de la demande conformément à l’article 5, le greffier transmet la demande et la preuve de signification au juge en chef qui les transmet au juge.

Ms. Paddy Torsney: I think it's extremely important to receive documents in both languages at all times. However, if the clerk receives a brief in French, I want to receive the translation as soon as possible.
Mme Paddy Torsney: Je pense qu'il est très important que nous ayons toujours les documents dans les deux langues, mais si le greffier reçoit un mémoire en français, je veux l'avoir aussitôt que possible, peu importe qu'il soit uniquement en français ou en anglais.

Mutual confidence and trust depends notably on the certainty that all judges, prosecutors and judicial staff (such as assistants, law-clerks and registrars) in the European Union receive suitable training.
La confiance mutuelle repose notamment sur la certitude que tous les juges, procureurs et personnels de justice (auxiliaires, assistants de justice et greffiers, par exemple) de l'Union européenne reçoivent une formation adéquate.

(5) The Chief Electoral Officer shall examine and consider all applications for the position of poll clerk received within the time prescribed for the receipt of applications and shall select the highest ranking candidates in the competition from among the qualified applicants for the purposes of subsection (6).
(5) Le directeur général des élections étudie toutes les candidatures pour le poste de greffier du scrutin qui lui parviennent dans le délai prescrit et, pour l'application du paragraphe (6), sélectionne parmi les candidats admissibles ceux qui occupent les premiers rangs dans le cadre du concours.