Traduction de «client comment cards directive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Client Comment Cards Directive
Directive sur les cartes de commentaires du client

Client Comment Card
Carte d'observations du client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Rattray: Mr. Chairman, I think it's important to point out that in exhibit 16.6 we said “if” the social insurance card were selected as a common client identifier—and that's a big “if”—subject to Parliamentary debate and direction and legislative change.
M. David Rattray: Monsieur le président, je souligne qu'au paragraphe 16.6, nous avons bien précisé «si» le numéro d'assurance sociale est choisi comme code d'identification commun—et c'est un gros «si»—après débat, instructions et modifications à la loi par le Parlement.

Our website has been updated with an online form, which allows clients to provide their comments, complaints and compliments easily and directly to the agency.
Notre site web a été mis à jour et offre maintenant un formulaire en ligne permettant aux clients de transmettre facilement leurs commentaires, leurs plaintes et leurs compliments directement à l'agence.

In some EU countries, when a client closes a current account, banks require that direct debit payments for utility bills be cancelled and ATM cards and credit cards returned. This can cause many difficulties for account-holders, discouraging them from changing bank.
Dans certains États membres de l'UE, les banques exigent, pour la clôture du compte courant, la cessation du service de domiciliation automatique des usagers, ainsi que la restitution de la carte Bancomat et de la carte de crédit. Cela peut susciter maintes difficultés pour le titulaire du compte courant et le dissuader de changer de banque.

The U.S. satellite company then bills the client's Canadian credit card directly.
Cette compagnie de télévision par satellite américaine facture ensuite directement ses clients canadiens sur leur carte de crédit.

I'm keen to hear your views on the important matter of serving Canada's veterans and our other clients, through either your direct comments or questions.
J'ai très hâte d'entendre vos points de vue au sujet des services que nous offrons à nos anciens combattants du Canada et à nos autres clients.

Ms. Evelyn Jacks: Well, again, our general feelings.and certainly, we spent a lot of time talking to other tax practitioners and financial planners across the country, so some of the comments that have come out today are comments and observations these people get directly from their clients.
Mme Evelyn Jacks: Eh bien, encore une fois, notre sentiment général.et, certainement, nous avons passé beaucoup de temps à parler avec d'autres fiscalistes et planificateurs financiers au pays, de sorte que les commentaires et les observations que vous avez entendus aujourd'hui proviennent directement des clients de ces personnes.