Traduction de «client services accessibility strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Client Services Accessibility Strategy
Stratégie sur l'accessibilité des services à la clientèle

Client Services Accessibility and Accuracy Strategy
Stratégie en matière d'accessibilité et d'exactitude des services à la clientèle

Client Service Strategy
Stratégie des services à la clientèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we generally try to do, though, is resolve any disagreement between the provider and ourselves or the provider and client, because, on the one hand, we certainly do not tolerate abuse and we don't want to see any waste in the agreement, but if it prejudices the client from accessing the service, we also have to take that into consideration.
Mais nous essayons généralement de régler les différends qui peuvent survenir entre le fournisseur et nous ou entre le fournisseur et le client car nous ne pouvons tolérer aucun abus et nous ne voulons pas qu'il y ait de gaspillage, mais si cela empêche le client d'avoir accès au service, nous devons aussi en tenir compte.

It shall allow its clients separate access to the specific services provided.
Il permet à ses clients d’accéder séparément aux différents services proposés.

These meetings were the occasions for discussions with stakeholders on current ITS issues, in particular on strategies regarding enabling conditions for real-time traffic information services, access to transport data and the deployment of cooperative systems.
Ces réunions ont été l’occasion de discussions avec les parties prenantes sur les questions actuelles concernant les STI, notamment sur les stratégies visant à créer un environnement propice à des services d’information en temps réel sur la circulation, l’accès aux données sur les transports et le déploiement de systèmes coopératifs.

A CCP shall allow its clearing members and, where relevant, their clients separate access to the specific services provided.
Chaque service spécifique que les contreparties centrales fournissent est accessible de manière séparée à leurs membres compensateurs et, le cas échéant, aux clients de ceux-ci.

Clearing members shall, upon request, inform the CCP about the criteria and arrangements they adopt to allow their clients to access the services of the CCP.
Sur demande, les membres compensateurs informent la contrepartie centrale des critères et des mesures qu'ils adoptent pour permettre à leurs clients d'avoir accès aux services de la contrepartie centrale.

With regard to j) In order to ensure that clients have access to qualified providers, Health Canada has established the following criteria to which mental health providers must subscribe in order to register with the program: providers must be registered as a psychologist with clinical or counselling orientation, and in good standing in the province/territory in which the service is being provided; or registered as a psychological associate with clinical or counselling orientation, and in good standing in the province/territory in which the service is being provided; or registered as a social worker, and in good standing in the province/territory in which the service is being provided, MSW or PhD in social work with clinical orientation; and Masters of Arts, psychology, or Masters of Education degree, and currently supervised by one of the above designations may be accepted if there are no other providers in the vicinity and access to services is limited.
Pour ce qui est de la partie j) de la question, dans le but de garantir que les bénéficiaires ont accès à des fournisseurs de service qualifiés, Santé Canada a établi des critères auxquels les fournisseurs doivent se soumettre pour pouvoir s’inscrire au programme. Ces critères sont les suivants: les fournisseurs doivent être inscrits à titre de psychologues, avec orientation clinique ou de consultation, et doivent être membres en règle de l’ordre des psychologues de la province ou du territoire où les services sont fournis; ou les fournisseurs doivent être inscrits à titre d’associés en psychologie, avec orientation clinique ou de consultation, et doivent être membres de l’ordre des associés en psychologie de la province ou du territoire où les services sont fournis; ou les fournisseurs doivent être inscrits à titre de travailleurs sociaux et être membres en règle de l’ordre de travailleurs sociaux de la province ou du territoire où les services sont fournis; les titulaires d’un diplôme de maîtrise ès arts en psychologie ou un diplôme de maîtrise en éducation et qui sont supervisés par l’un des fournisseurs de service précédents peuvent être acceptés, dans la mesure où il n’y a pas d’autres fournisseurs à proximité et que l’accès aux services est limité.

2008 | Issue specifications for multi-platform service delivery strategies allowing access to eGovernment services via a variety of channels, e.g. digital TV, mobile and fixed telephone and other interactive devices.
2008 | Publier des spécifications relatives aux stratégies de fourniture de services multi-plateforme permettant d’accéder aux services publics en ligne par divers moyens tels que la TV numérique, la téléphonie mobile et fixe et d’autres dispositifs interactifs.

We can foresee a temporary SIN being issued at the same time a person receives permission to enter the country to work, and we're going to move to do that very soon. And we also envisage a time when we will validate clients' SINs with the social insurance register when clients seek access to our programs and services.
Le jour viendra où une personne se verra attribuer un numéro d'assurance sociale temporaire en même temps qu'elle se verra accorder la permission d'entrer au pays pour travailler.

Clients have access to services by telephone, fax and in person.
Les clients ont accès aux services par téléphone, par télécopieur ou en personne.

Clients can access psychiatric services at Summerside. A psychiatrist is made available in Summerside for one day every two weeks to serve West Prince clients.
Les clients de la région sont suivis à Summerside, où ils sont reçus un jour par deux semaines.