Vertaling van "client services librarian document delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Services Librarian, Document Delivery
Bibliothécaire responsable du Service à la clientèle, Fourniture de documents

client-centred service delivery [ client-centered service delivery ]
prestation de services axée sur les clients

Income Security Service Delivery Network [ ISSDN | Client Service Delivery Network ]
Réseau de prestation des services de sécurité du revenu [ RPSSR | Réseau de prestation des services aux clients ]

European Union document delivery service | EUDOR [Abbr.]
Système de fourniture de documents | EUDOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While their main role currently is to address the needs of the unemployed, employment services can play a more comprehensive role as lifelong service providers, delivering services in skills assessment, profiling, training delivery, individual career guidance and client counselling (workers and employers), matching people to job profiles, and offering services to employers, as well as catering for the challenges of those furthest away from the labour market.
Si leur mission principale, à l’heure actuelle, est de répondre aux besoins des personnes au chômage, les services de l’emploi peuvent aussi jouer un rôle plus global de prestataires de services tout au long de la vie, dans des domaines tels que l’évaluation des compétences, l’établissement de profils, l’organisation de formations, l’orientation professionnelle individuelle et le conseil aux clients (travailleurs et employeurs), en mettant en adéquation des personnes et des profils d’emploi et en offrant des services aux employeurs, tout en aidant les personnes les plus en marge du marché du travail à faire face aux difficultés qu’elles rencontrent.

National implementation of these provisions has also reflected traditional modes of investment service delivery, consisting of iterative contacts between firm and client based on phone and written correspondence.
La transposition nationale de ces dispositions tend également à refléter les modes traditionnels de prestation de services d'investissement, avec des séries de contacts entreprise/client basés sur des correspondances téléphoniques et écrites.

5. In the case of a notification of an ECB supervisory decision by express courier service, notification of the ECB supervisory decision shall be deemed to be served on the addressee on the tenth day after the letter has been handed over to the courier service, unless the delivery document of the courier service indicates that the letter was received on a different date.
5. En cas de notification d’une décision de surveillance prudentielle de la BCE par un service de courrier exprès, ladite notification est réputée avoir été faite au destinataire le dixième jour suivant la remise de la lettre au service de courrier, à moins que le document attestant la remise de la lettre par le service de courrier n’indique que la lettre a été reçue à une date différente.

7. The investment firm shall establish a record that includes the document or documents agreed between the firm and the client that set out the rights and obligations of the parties, and the other terms on which the firm will provide services to the client.
7. L'entreprise d'investissement constitue un dossier incluant le ou les documents approuvés par l'entreprise d'investissement et le client, où sont énoncés les droits et les obligations des parties ainsi que les autres conditions auxquelles la première fournit des services au second.

However, in contrast to the supply of goods, the delivery of a service usually involves a close interaction between the services provider and the client, making it difficult to distinguish between the delivery process and its outcome.
Cependant, à l'inverse de la fourniture de marchandises, la prestation d'un service implique souvent une étroite interaction entre le prestataire de services et le client, ce qui rend difficile de distinguer entre le processus de prestation et son résultat.

In contrast to the supply of goods, the delivery of a service usually involves a close interaction between the services provider and the client, making it difficult to distinguish between the delivery process and its outcome.
Contrairement à la fourniture de biens, la livraison d'un service implique généralement une interaction étroite entre le prestataire de services et le client, ce qui fait qu'il est difficile de distinguer entre le processus de livraison et son résultat.

1. Where these Rules require that a document be served on a person, the Registrar shall ensure that service is effected at that person’s address for service either by the dispatch of a copy of the document by registered post with a form for acknowledgement of receipt or by personal delivery of the copy against a receipt.
1. Les significations prévues au présent règlement sont faites par les soins du greffier au domicile élu du destinataire, soit par envoi postal recommandé, avec accusé de réception, d'une copie de l'acte à signifier, soit par remise de cette copie contre reçu.