Vertaling van "client-server-based adjudication system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

client-server-based adjudication system
système client-serveur de règlement des demandes [ réseau client-serveur ]

client-server based
basé client-serveur

RealMedia system | Real system | RealAudio system | RealVideo system | RealAudio client-server system
système RealMedia | système RealAudio

client-server operating system
système client-serveur | système d'exploitation client-serveur

Correspondence and Issues Management System [ CIMS | Client-Server Correspondence and Issues Management System ]
Système de gestion de la correspondance et des dossiers [ SGCD | Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we get into the new contract, because we're in a new system architecture, new client/server-based computer systems, we will have even more flexibility.
Quand le nouveau contrat sera en vigueur, parce que nous sommes à monter un nouveau système, de nouveaux systèmes informatisés clients/serveurs, nous serons encore plus souples.

Like NAMIS, the NSERC tool, AMIS will be a bilingual, GUI-based, Windows-compatible client-server system consistent with Treasury Board standards and the blueprint document.
Comme le NAMIS, AMIS sera un système serveur-client bilingue compatible avec Windows, avec IGU, et conforme aux normes du Conseil du Trésor et au plan directeur.

European IT key elements, for instance solutions for client-server operating systems, using open-source standards, developing European elements for grid coupling, e.g. routers;
l'élaboration au niveau européen d'éléments informatiques cruciaux, par exemple les solutions pour système d'exploitation client-serveur, en utilisant les normes ouvertes et en développant des éléments européens pour le couplage de réseaux, par exemple des routeurs;

- European IT key elements, for instance solutions for client-server operating systems, using open-source standards, developing European elements for grid coupling, e.g. routers;
- l'élaboration au niveau européen d'éléments informatiques cruciaux, par exemple les solutions pour système d'exploitation client-serveur, en utilisant les normes ouvertes et en développant des éléments européens pour le couplage de réseaux, par exemple des routeurs;

2a. All car manufacturers shall inform their clients of the existence of a free and public available e-Call system, based on 112.
2 bis. Tous les constructeurs automobiles informent leurs clients de l'existence d'un système eCall libre et public fondé sur le numéro 112.

TDBS is a client-server system where most of the technical load is placed on the server side, to ensure it is user-friendly for the client, regardless of his computer power.
La base TDBS est un système client-serveur dans lequel la plus grosse partie de la charge technique se trouve côté serveur, afin que le client puisse disposer d'un système convivial quelle que soit la puissance de son système informatique.

Included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; development, production, supply and documentation of customized software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e., the provision of server space on the Internet to host clients" web pages); and computer facilities management.
Sont inclus les services de conseil et d'installation des matériels et logiciels, l'entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d'assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l'analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l'emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d'exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d'accueil de pages Web (c'est-à-dire la fourniture pour les pages Web des clients d'un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

The Commission use of the word "rules" should be supplemented by the term "trading methodologies" to reflect the fact that MTFs have clients and contracts, within a rule based system (which is the same change as in the proposed compromise amendment to Article 3.1.11 above).
Aux "règles" auxquelles se réfère la Commission, il convient d'ajouter des "méthodes de négociation" pour refléter le fait que les MTF ont des clients et des contrats, dans un cadre fondé sur des règles (modification identique à celle de l'amendement de compromis à l'article 3, paragraphe 1, point II, supra).

According to allegations received by the Commission, Microsoft, by virtue of Windows 2000, has bundled its PC operating system with its own server software and other Microsoft software products (i.e". middleware" which provides functionality enhancing the performance of client/server operating systems such as back office or security tasks) in a way which permits only Microsoft's products to be fully interoperable.
Selon les informations qu'a reçues la Commission, Microsoft, à l'occasion de la commercialisation de Windows 2000, aurait lié son système d'exploitation pour PC à ses propres logiciels pour serveurs et à d'autres logiciels Microsoft (aussi appelés "middleware" ou logiciels personnalisés, qui offrent des fonctions permettant d'améliorer l'efficacité des systèmes d'exploitation client/serveur, notamment le "back office" ou des tâches de sécurité) de telle façon que seuls les produits de Microsoft soient parfaitement compatibles entre eux.

Against this backdrop, it is necessary to conduct an exhaustive review of the impact of new distribution technologies and server-based delivery systems on the effectiveness of traditional policy tools.
Dans ce contexte, il faudrait examiner en profondeur les répercussions que les nouvelles technologies de distribution et les systèmes de diffusion reposant sur des serveurs pourraient avoir sur l'efficacité des moyens d'intervention traditionnels en matière de politique publique.