Vertaling van "climate change-related projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate change-related migration | climate migration
migration climatique | migration liée au climat

Climate Change Information Project
Projet d'information sur le changement climatique

Climate Change Detection Project
Projet de détection des changements climatiques

National Museum of Natural Sciences Climatic change Project [ Climatic Change Project ]
Programme du Musée national des sciences naturelles relatif aux changements climatiques

project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]
projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique

benefit related to the mitigation of climate change
avantage lié à l'atténuation des changements climatiques

adaptive capacity in relation to climate change impacts
capacité d'adaptation par rapport aux conséquences des changements climatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the UNFCCC, several funds financing climate change-related projects have been created.[22] These rely first and foremost on a project-based approach to funding incremental/additional costs incurred through addressing climate change.
Plusieurs fonds de financement de projets de lutte contre le changement climatique ont été créés au sein de la CCNUCC. [22] Ceux-ci reposent premièrement et essentiellement sur une approche de financement par projet des coûts supplémentaires entraînés par la lutte contre le changement climatique.

- Climate change is projected to lead to more climate variability and increasingly extreme weather phenomena, such as typhoons, floods and drought as well as related hazards, such as avalanches, landslides and mudflows.
· Le changement climatique devrait entraîner une variabilité climatique plus importante et une augmentation des phénomènes climatiques extrêmes tels que les cyclones, les inondations et les sécheresses ainsi que les catastrophes associées, telle que les avalanches, les glissements de terrain et les coulées de boue.

Sustainable development and climate change, including information on climate change related expenditure
Développement durable et changement climatique, y compris informations sur les dépenses liées au changement climatique

A Global Climate Change Action project is being implemented in the area of integrated coastal zone management and climate change.
Un projet portant sur la gestion intégrée des zones côtières et le changement climatique est en cours de mise en œuvre dans le cadre de l'action mondiale de lutte contre le changement climatique.

Through the different investment facilities the EU has a 7 billion euro pipeline of climate change-related projects in our partner countries making them a key instrument to turn climate change into opportunities for more sustainable growth in developing, enlargement and neighbourhood countries.
Par l'intermédiaire de ses différentes facilités d'investissement, elle est à même de financer une réserve de projets ayant trait au changement climatique chez nos partenaires d'une valeur de 7 milliards d'euros, disposant là d'un instrument clef pour faire du changement climatique l'occasion de parvenir à une croissance plus durable dans les pays en développement, les pays visés par l'élargissement et les pays concernés par notre politique de voisinage.

Currently, new climate change related projects in the pipelines of the different EU facilities amount to more than € 7 billions.
À l'heure actuelle, la valeur des nouveaux projets relatifs au changement climatique retenus dans le cadre des différentes facilités de l'UE se monte à plus de 7 milliards d'euros.

These "windows" indicate the financing and enable tracking of all climate change related projects funded by the EU,the European Investment Bank and other European Finance Institutions through these facilities.
Ces guichets fournissent des indications en matière de financement et permettent le suivi de l'ensemble des projets liés au changement climatique financés par l'UE, la Banque européenne d'investissement et d'autres institutions financières européennes au moyen de ces facilités.

“Although Budget 2003 added $2 billion to the Canada Strategic Infrastructure Fund and gave climate-change-related projects particular consideration, there is still no coherent approach to integrating consideration of urban environmental impacts in funding decisions” ([43])
« Bien que le Budget de 2003 ait ajouté 2 milliards de dollars au Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique et ait mis l’accent sur les projets reliés aux changements climatiques, il n’existe toujours pas d’approche cohérente visant la prise en compte de l’impact sur l’environnement urbain dans les décisions d’octroi de financement» ([43])

With respect to more climate-change-related projects, I guess the first point I'd make is that to get the program approval in cabinet is quite a competitive process.
En ce qui concerne des projets plus associés au changement climatique, je suppose que le premier point que je ferai valoir, c'est que pour obtenir l'approbation du Cabinet, il faut que le projet franchisse toutes les étapes d'un processus très compétitif.