Traduction de «climate conference in cancún last december » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cancun Climate Change Conference | Cancún Conference on Climate Change
Conférence de Cancún sur le changement climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the UN climate conference in Cancún last December, it was agreed that low carbon development strategies are indispensable to fighting climate change.
Lors de la conférence sur le changement climatique qui s’est déroulée à Cancún en décembre dernier, il a été convenu que l’adoption de stratégies de développement à faible intensité de carbone était indispensable pour lutter contre le changement climatique.

Moreover, leaders focused on climate change and the upcoming UN climate conference in Paris in December, the post-2015 development agenda to be discussed in New York in September and the UN General Assembly Special Session 2016 (UNGASS) on Drugs.
Les dirigeants présents ont en outre axé leurs travaux sur la question du changement climatique et sur la prochaine conférence des Nations unies sur le climat, qui se tiendra à Paris en décembre, sur le programme de développement pour l'après-2015 qui sera débattu à New‑York en septembre ainsi que sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur la drogue qui se tiendra en 2016.

Ahead of the next UN climate conference (COP24) in Katowice, Poland, in December 2018, the EU will play an active role in a number of key high-level climate events, starting with the 'One Planet Summit' in Paris next month.
Dans la perspective de la prochaine conférence sur le climat des Nations unies (COP24) organisée à Katowice (Pologne) en décembre 2018, l'Union européenne jouera un rôle actif dans plusieurs manifestations importantes de haut niveau sur la problématique du climat, à commencer par le sommet «One Planet» qui se tiendra à Paris le moins prochain.

The Marrakech climate conference (COP22), dubbed the Action and Implementation COP, set out to demonstrate that commitments made in Paris last year are being put into practice, and to act as a catalyst for further action.
La conférence sur le climat de Marrakech (COP22 ou COP sur l'action et la mise en œuvre), s'était fixé pour objectif de démontrer que les engagements pris à Paris l'année dernière sont en train d'être traduits en actes et d'agir comme un catalyseur pour l'action à venir.

The Council adopted conclusions on the follow-up to the UN climate conference in Cancún in December 2010, which discussed the global framework for climate protection.
Le Conseil a adopté des conclusions sur le suivi de la conférence des Nations unies sur le climat tenue à Cancún en décembre 2010, consacrée au cadre mondial pour la protection du climat.

The Paris climate conference, scheduled to run from 30 November to 11 December, is due to conclude a new international agreement to limit global average temperature rise and avoid the most dangerous consequences of climate change.
La conférence sur le climat, qui se tient à Paris du 30 novembre au 11 décembre, doit déboucher sur un accord international destiné à limiter la hausse de la température moyenne sur la planète et à éviter les conséquences les plus dangereuses du changement climatique.

Commissioner for Climate Action and Energy, Arias Cañete gave a press conference on the preparation underway ahead of the UN Climate Conference (COP 21) in Paris (30 November-11 December 2015).
Le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Arias Cañete, a donné une conférence de presse sur les préparatifs en cours dans la perspective de la conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP 21) de Paris (30 novembre - 11 décembre 2015).

We want to see balanced progress toward this objective at the 2010 United Nations Climate Change Conference in Cancun in December and we will continue to engage with Canadian stakeholders and international partners leading up to Cancun.
Nous voulons voir des progrès équilibrés à l'égard de cet objectif à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de 2010 qui se tiendra à Cancun en décembre, et nous continuerons de collaborer avec les intervenants canadiens et nos partenaires internationaux à cet égard d'ici là.

The Council exchanged views on the outcome and follow-up to the UN climate conference in Cancún, which discussed the global framework for climate protection.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les résultats et le suivi de la conférence des Nations unies sur le climat qui a eu lieu à Cancún, au cours de laquelle le cadre mondial en matière de protection du climat a été examiné.

"The Tianjin meeting has brought a welcome convergence of views that the United Nations climate conference in Cancún next month must result in a balanced package of decisions that takes forward global action to combat climate change.
«La réunion de Tianjin a abouti à une convergence de vues salutaire sur le fait que la Conférence des Nations Unies sur le climat qui se tiendra le mois prochain à Cancún doit déboucher sur un paquet de décisions équilibré destiné à faire progresser la lutte contre le changement climatique menée au niveau mondial.