Traduction de «climate packages become » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy efficiency must become fully integrated into the broader energy policy, in particular the EU Energy and Climate Package with its dynamic CO2 and renewable energy policies.
L’efficacité énergétique devra être pleinement intégrée dans la politique de l’énergie en général, et notamment dans le paquet de mesures de l’UE sur l’énergie et le climat, avec ses politiques dynamiques en matière de CO2 et d’énergie renouvelable.

The energy and climate packages become more urgent every day.
Le paquet énergie-climat devient chaque jour plus urgent.

The system has become a little confused between the market package and the climate package in this area.
Le système est devenu quelque peu confus en la matière, et la limite entre le paquet relatif au marché et celui sur le climat n’est pas claire.

This is important, not only in order to keep prices down and to allow more competition, but also in order to ensure that the various Member States who, as a result of the climate package, may find themselves in a more vulnerable situation, do not become isolated.
C’est important non seulement pour éviter la flambée des prix et pour permettre une concurrence accrue, mais aussi pour éviter d’isoler les différents États membres qui risquent de se retrouver dans une situation plus vulnérable des suites du paquet climatique.

It is my view that in the climate package we have a problem with the unjustified windfall profits, as they have become known.
Je pense que le paquet climatique pose le problème de ce que l’on appelle des bénéfices exceptionnels injustifiés.

It is therefore with great concern that I now see the tool for achieving this aim, the climate change package, becoming more and more impotent with each day that passes.
C’est donc avec vive inquiétude que je vois à présent l’outil censé servir à cette fin, le paquet climat, se faire de plus en plus impuissant à mesure que les jours passent.

The European Commission welcomes the formal adoption today of the climate and energy package and legislation to reduce CO emissions from new cars and transport fuels. The measures, agreed in December, put Europe firmly on the road towards becoming a low-carbon economy and will increase energy security.
La Commission européenne se félicite de l'adoption officielle, ce jour, du train de mesures sur le climat et l'énergie et des actes législatifs destinés à réduire les émissions de dioxyde de carbone (CO ) provenant des voitures neuves et des carburants utilisés pour le transport.