Vertaling van "climate projection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate projection
projection climatique

National Museum of Natural Sciences Climatic change Project [ Climatic Change Project ]
Programme du Musée national des sciences naturelles relatif aux changements climatiques

project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]
projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique

Central American Climate Change Project
Projet centraméricain sur les changements climatiques

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

climate change (1) | climatic change (2) | climate variation (3)
changement climatique (1) | variation climatique (2)

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities shall focus on improving the understanding of climate change and the risks associated with extreme events and abrupt climate-related changes with a view to providing reliable climate projections; assessing impacts at global, regional and local level, and vulnerabilities; developing innovative cost-effective adaptation and risk prevention and management measures; and supporting mitigation policies and strategies, including studies that focus on impact from other sectoral policies.
Les activités viseront essentiellement à améliorer la compréhension du phénomène du changement climatique et des risques associés aux évènements extrêmes et aux changements brutaux liés au climat afin de fournir des projections fiables en la matière; à évaluer les impacts au niveau mondial, régional et local, ainsi que les vulnérabilités; à élaborer des mesures d'adaptation, de prévention et de gestion des risques novatrices et présentant un bon rapport coût-efficacité; et à soutenir les politiques et stratégies d'atténuation, y compris les études qui portent sur l'impact des autres politiques sectorielles.

Better understanding of the causes and evolution of climate change and more accurate climate projections are crucial for the society to protect lives, goods and infrastructures and ensure effective decision making and adequate mitigation and adaptation options.
Il est essentiel de mieux comprendre les causes et l'évolution du changement climatique, ainsi que de disposer de projections climatiques plus précises si l'on veut protéger la vie humaine, les biens et les infrastructures, en être en mesure d'adopter des décisions efficaces et des solutions appropriées en termes d'atténuation et d'adaptation.

Improving the understanding of climate change and the provision of reliable climate projections
Améliorer la compréhension du phénomène du changement climatique et la production de projections fiables en la matière

From 2007 to 2010 I was coordinator for the ECO-PEI Energy Project. In 2008, I completed a training seminar led by former Vice President of the United States, Al Gore, for the Climate Project Canada, and since have delivered presentations to raise awareness about climate change and energy solutions.
De 2007 à 2010, j'étais le coordonnateur du projet d'énergie d'ECO-PEI. En 2008, j'ai pris part au séminaire de formation de l'ancien vice-président américain Al Gore pour le Projet climatique Canada et je présente depuis ce temps des exposés en vue de sensibiliser les gens aux changements climatiques et aux solutions énergétiques.

European Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "The new LIFE programme for Climate Action is making available more funds than ever before for innovative climate projects around Europe.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargée de l’action pour le climat, a déclaré à ce propos: «Dans le cadre du nouveau programme LIFE consacré à l’action pour le climat, les fonds disponibles pour des projets innovants liés au climat dans toute l’Europe sont plus importants que jamais.

Climate Action Commissioner Connie Hedegaard commented: "The Commission proposes to triple the funds for climate in the new programme. This will allow us to increase support to regional low-carbon and climate-resilience strategies and small-scale climate projects by SMEs, NGOs and local authorities.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargé de l'action pour le climat, s'est exprimée en ces termes: «La Commission propose de tripler les fonds consacrés au climat dans le nouveau programme, ce qui permettra de renforcer le soutien apporté aux stratégies régionales à faible intensité de carbone et résilientes au changement climatique ainsi qu'aux projets climatiques à petite échelle menés par des PME, des ONG et des autorités locales.

The CLIMATE project aims to develop and adopt a territorial climate action plan for the department of Essonne.
The project aims to build capacity to integrate climate change effectively into river basin management plans in Finland.

For example, some recent research has come out that has suggested we are seeing, especially within North America, an increase in atmospheric moisture consistent with the projections associated with the changes in climate projected by the models.
Ainsi, des recherches récentes révèlent qu'on constate, en Amérique du Nord en particulier, une augmentation de l'humidité atmosphérique qui cadre avec les prévisions découlant des changements climatiques que les modèles permettent de prévoir.