Traduction de «climates and deeper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

determine historic climate change | evaluate historic climate changes | determine historic climate changes | determining historic climate change
déterminer les changements climatiques historiques

climate control adjusting | operating climate control | adjust climate control | operate climate control
faire fonctionner des systèmes de climatisation

climate action mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | mainstreaming of climate change
intégration de la question du changement climatique

analyse climate processes | conduct research on climatic processes | conduct research on climate processes | study climate processes
mener des recherches sur les processus climatiques

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

climate change finance | climate change financing | climate finance | climate financing
finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique

Climatic-condition assistive measuring aid
aide à la mesure des conditions climatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These services produce information for monitoring and understanding climate change and may contribute towards improvements in the transport sector and the deeper marine knowledge needed for implementation of the EU's new Integrated Maritime Policy[8].
Ces services produisent des informations pour la surveillance et la compréhension du changement climatique et peuvent contribuer à des améliorations dans le secteur des transports, ainsi qu'à l'approfondissement des connaissances marines nécessaires à la mise en œuvre de la nouvelle politique maritime intégrée de l'UE[8].

In the longer term, much deeper cuts in world emissions will be needed to prevent dangerous climate change.
À long terme, des réductions plus importantes des émissions mondiales seront nécessaires pour empêcher un changement climatique dangereux.

Additionally, the Union's political priorities require good analytical and monitoring tools in the fields of jobs, growth and investment, the digital single market, a deeper and fairer European Monetary Union (EMU), migration, internal market, energy union and climate.
En outre, les priorités politiques de l’Union exigent de bons outils d’analyse et de suivi dans les domaines de l’emploi, de la croissance et de l’investissement, ainsi que pour le marché unique numérique, une Union économique et monétaire (UEM) plus juste et plus durable, les migrations, le marché intérieur, l’union de l'énergie et le climat.

In this case, a deeper bedrock — a groundwater aquifer, which is not quite as susceptible to climate and weather as, is shallow groundwater.
Dans ce cas, il s'est agi d'un substrat rocheux plus profond — une couche aquifère souterraine, moins sensible aux variations climatiques et météorologiques que ne le sont les eaux souterraines superficielles.

This also responds to Albertan calls for deeper action on climate change and the health impacts of fossil fuels.
De plus, ce programme répond aux demandes des Albertains, qui réclament que des mesures plus vigoureuses soient prises pour lutter contre les changements climatiques et les effets des combustibles fossiles sur la santé.

Our government remains confident that this decision will also help create a favourable climate that will lead to a deeper trade relationship with South Korea, a priority market for Canada.
Le gouvernement est convaincu que cette décision contribuera aussi à créer un contexte favorable qui permettra au Canada de renforcer ses rapports commerciaux avec la Corée du Sud, l'un des marchés prioritaires du Canada.

Facilitate further research and innovation as emphasis shifts to even harsher climates and deeper waters.
Faciliter la poursuite de la recherche et de l’innovation, l’accent étant mis maintenant sur des climats de plus en plus rudes et des eaux de plus en plus profondes.

How important has that been to bring people to a deeper and better understanding of the need to act on a more urgent basis for example, on things like climate change?
Dans quelle mesure vos efforts à cet égard ont-ils amené les gens à mieux comprendre l'urgence d'agir, par exemple, dans le cas du changement climatique?

Avoiding dangerous climate change clearly requires leadership from industrialized countries such as Canada in reducing emissions now and an agreement on deeper reductions for the second commitment period.
Pour éviter des changements climatiques dangereux, il faut que les pays industrialisés comme le Canada donnent l’exemple en réduisant dès maintenant leurs émissions et s’entendent sur des réductions plus importantes pour la deuxième période d’engagement.