Traduction de «clinton gayle case » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, Conservative member after Conservative member has stood up and cited the Clinton Gayle case.
Les uns après les autres, les députés conservateurs ont donné en exemple le cas de Clinton Gayle.

However during a federal inquiry into the Clinton Gayle case, associate deputy minister Ian Glen stated, “Quite simply, the system failed”.
Cependant, au cours d'une enquête fédérale sur l'affaire Clinton Gayle, le sous-ministre adjoint, Ian Glen, a déclaré que le système avait tout simplement échoué.

Conservatives members often referenced the case of Clinton Gayle, a dangerous criminal who callously murdered a Toronto police officer, Todd Baylis, while awaiting deportation for other crimes.
Les députés conservateurs ont souvent fait allusion au cas de Clinton Gayle, un criminel dangereux qui a froidement assassiné un agent de police de Toronto, Todd Baylis, alors qu'il était en attente d'expulsion pour d'autres crimes.

Over the course of this debate, the House has become aware of the case of Clinton Gayle.
Durant ce débat, la Chambre a pris connaissance du cas de Clinton Gayle.

The cases of Geo Wei Wu and Clinton Gayle underscore the need for Parliament to support Bill C-43, which would streamline and accelerate the removal process for serious foreign criminals.
Les cas de Geo Wei Wu et de Clinton Gayle mettent en évidence le fait que le Parlement doit appuyer le projet de loi C-43, qui simplifierait et accélérerait le processus de renvoi des étrangers reconnus coupables de crimes graves.