Vertaling van "clip frames " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clip frames
sous-verres

clip stenter | clip tenter frame | clip stretcher
rameuse | rame à pinces

clip tenter frame
rame à pinces

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

jaw clip | adjustable side jaw clip | switch clip | rod clip
patte d'articulation

clip-on sunglasses lenses [ clip-on sunglasses | clip-on | sun clip ]
clip solaire [ faces solaires | contre-verre solaire ]

clipped form [ clipped word | clipped term | clipping | shortening ]
terme abrégé [ troncation | réduction ]

adjusting clip | rail clip | sleeper clip
crapaud | griffe de serrage | plaque de serrage

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas Commission Regulation (EC) No 1735/96 (2) classifies glass-fronted clip-frames, consisting of a mechanically-gathered glass sheet with worked edges, a printed paper sheet and a piece of hardborard to support the picture, held together by clips of base metal, within CN code 7013 99 90;
considérant que, en vertu du règlement (CE) n° 1735/96 de la Commission (2), les sous-verres, consistant en une feuille de verre cueilli mécaniquement, à arêtes biseautées, une feuille de papier imprimé et un panneau de fibres servant de support d'image, tenus ensemble par des agrafes de métal commun, ont été classés dans la position 7013 99 90 de la nomenclature combinée;

Whereas the effects of this classification go beyond what is necessary for the appropriate protection of the sectors of Community industry concerned; whereas these clip-frames should therefore be excluded from the quota arrangements introduced by Regulation (EC) No 519/94;
considérant que les effets de ce classement dépassent les besoins d'une protection appropriée des secteurs de l'industrie communautaire concernée; qu'il convient, dès lors, d'exempter les sous-verres du régime de contingentement introduit par le règlement (CE) n° 519/94;

Whereas, as a result, such clip-frames originating in the People's Republic of China are now subject to a quantitative quota throughout the Community;
considérant que, par conséquent, les sous-verres décrits ci-dessus sont dorénavant soumis dans l'ensemble de la Communauté à un contingent quantitatif lorsqu'ils sont originaires de la république populaire de Chine;

The first case concerns glass-fronted clip-frames which have so far fallen under the quota regime.
Le premier cas concerne les sous-verre qui relevaient jusqu'à présent d'un régime de quotas.