Traduction de «clip what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

jaw clip | adjustable side jaw clip | switch clip | rod clip
patte d'articulation

clip-on sunglasses lenses [ clip-on sunglasses | clip-on | sun clip ]
clip solaire [ faces solaires | contre-verre solaire ]

clipped form [ clipped word | clipped term | clipping | shortening ]
terme abrégé [ troncation | réduction ]

clip | pocket clip | pen clip
agrafe

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TV5, an international francophone broadcasting company, produced 84 clips featuring young people speaking about why they enjoyed their ability to speak in different languages and what their language skills had helped them to achieve.
TV5, une société de télédiffusion francophone internationale, a produit 84 clips mettant en scène des jeunes expliquant qu'ils apprécient de pouvoir parler dans différentes langues et ce que leurs compétences linguistiques leur ont permis de réaliser.

Last Thursday when I was having lunch at Wendy's, I looked to my right because I overheard a young man talking to a lady across from him while showing her his iPhone, which was obviously showing a clip of what was happening in Ukraine.
Jeudi dernier, alors que je dînais chez Wendy's, j'ai entendu un jeune homme parler à une femme assise en face de lui.

This year's competition invited young people aged between 18 and 30 to submit a clip explaining what it means to them to be a citizen of the European Union.
Cette année, le concours invitait les jeunes Européens de 18 à 30 ans à présenter un clip vidéo sur ce qu'être un citoyen de l'Union européenne signifie concrètement pour eux.

What is needed is for us to approach this in solidarity with one another, with a coordinated, rather than an ‘every man for himself’ approach, and that we do not attempt to clip each others’ wings.
Nous devons faire face à cette situation dans le cadre de la solidarité mutuelle, avec une approche coordonnée plutôt que dans l’esprit du chacun pour soi, et que nous n’essayions pas de nous rogner les ailes les uns les autres.

Israel is not simply a CNN clip or what passes for the Internet image of the day.
Israël n'est pas seulement un bulletin d'actualité de la chaîne CNN ou l'image du jour dans Internet.

I suggest to you, Mr Bolkestein, that you take a good look at what you or your department have wrought there, and then you will see why we feel like giving you a clip round the ear when you keep coming back to us and telling us about inconsistencies!
Comprenne qui pourra. Je vous conseille donc, Monsieur Bolkestein, de regarder un peu où vous - ou votre administration - avez failli, et vous verrez que nous vous le ferons bien savoir à chaque fois que vous viendrez nous raconter des balivernes !

You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.
Ils savent ce que cela signifie quand nous parlons d’écourtage de la queue, de rognage ou de limage des dents et de toutes ces choses très importantes.

What I have received so far from the Department of Natural Resources is a lot of press clippings, verbatim transcripts of Senate committees, all of which are available to me in any event, and a whole pile of sheets of paper that are otherwise blank but for a notation of the particular section in the Access to Information law that is being invoked by the government.
Ce que j'ai reçu jusqu'à maintenant du ministère des Ressources naturelles se résume à une série de coupures de journaux, des transcriptions textuelles des délibérations de comités du Sénat, bref, des documents qui m'étaient de toute manière accessibles, ainsi que toute une pile de feuilles parsemées de larges espaces blancs où on a inscrit l'article de la Loi sur l'accès à l'information invoqué par le gouvernement.

What I saw briefly, in one short TV clip, was a group of young people carrying sticks and large placards, breaking through barriers that had been put in place by the RCMP.
J'ai vu brièvement, dans une courte séquence télévisée, un groupe de jeunes armés de bâtons et de grandes pancartes qui franchissaient des barrières installées par la GRC.