Traduction de «cloak-room and lavatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloak-room and lavatory
vestiaire-lavabo

collect fee for cloak room service | collecting cloak room service fees | collect fees for cloak room service | collect payment for cloak room service
percevoir la rétribution du service de vestiaire

keep cloak room clean | keep cloak room tidy | maintain cleanliness in the cloak room | maintain tidiness in the coat room
maintenir la propreté dans des vestiaires

cloak-room | wardrobe
garde-robe | penderie | vestiaire

event staff worker | special event worker | cloak room attendant | cloakroom attendant
vestiairiste | responsable de vestiaire | vestiaire

paying cloak-room
vestiaire payant

cloak-room attendant
dame de vestiaire

checkroom attendant [ cloakroom attendant | cloak-room attendant ]
préposé au vestiaire [ tenancier de vestiaire | vestiaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) lavatories, dressing rooms and washrooms are kept in a clean and sanitary condition;
c) les cabinets d’aisances, les cabinets de toilette et les lavabos soient tenus dans un état propre et sanitaire;

(iv) in the case of lavatories, separate from and not leading directly into any room used for handling eggs;
(iv) dans le cas des toilettes, sont séparées des pièces où les oeufs sont manutentionnés et ne donnent pas directement sur celles-ci;

(9) All lavatories, sinks and drains in a registered establishment shall be maintained in a manner that prevents any odours or fumes therefrom from pervading any room where meat products are refrigerated, stored, processed, packaged, labelled or otherwise handled.
(9) Les toilettes, les éviers et les bouches d’évacuation dans l’établissement agréé doivent être entretenus de façon à empêcher les odeurs ou les vapeurs qui s’en dégagent de pénétrer dans les pièces où les produits de viande sont réfrigérés, transformés, emballés, étiquetés, entreposés ou manutentionnés de quelque autre façon.

(i) a private, furnished workspace for the use of inspectors, with access to dressing rooms, shower facilities and lavatories, and
(i) un lieu de travail privé et meublé réservé à l’usage des inspecteurs, avec un accès à des vestiaires, des douches et des toilettes,

(iv) in the case of lavatories, separate from and not leading directly into any room used for handling food;
(iv) dans le cas des toilettes, sont séparées des pièces où les aliments sont manutentionnés et ne donnent pas directement sur celles-ci;

(b)have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
b)disposent d’infrastructures d’hygiène adéquates pour leur personnel, notamment des toilettes, des vestiaires et des lavabos.

have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
disposent d’infrastructures d’hygiène adéquates pour leur personnel, notamment des toilettes, des vestiaires et des lavabos.

Lavatories are not to open directly into rooms in which food is handled.
Les toilettes ne doivent pas donner directement sur des locaux utilisés pour la manipulation des denrées alimentaires.

The plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
l'établissement doit disposer de toilettes, de vestiaires et de lavabos appropriés à l'intention du personnel;