Vertaling van "clock hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clock hour
heure horloge

clock hour term
terme heure horloge

each clock hour
chaque heure du jour

clock hour figure of the vector group
indice horaire de couplage

clock hour
heure d'horloge

contact hour | clock hour
heure d'enseignement | heure-contact

alarm clock which strikes the hours
réveil avec sonnerie des heures

restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks
restaurer des horloges anciennes

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per clock hour, also applying during ‘prime time’, should be laid down.
Une limitation des 20 % de spots de publicité télévisée et de téléachat par heure d’horloge, s’appliquant aussi aux heures de grande écoute, devrait être prévue.

1. The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.
1. Le pourcentage de temps de diffusion de spots de publicité télévisée et de spots de téléachat à l’intérieur d’une heure d'horloge donnée ne dépasse pas 20 %.

However, the limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per clock hour remains applicable.
Cependant, la limitation des 20 % de spots de publicité télévisée et de téléachat par heure d’horloge reste applicable.

1. The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.
1. Le pourcentage de temps de diffusion de spots de publicité télévisée et de spots de téléachat à l’intérieur d’une heure horloge donnée ne dépasse pas 20 %.

2. The proportion of advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.
2. Le pourcentage de temps de transmission consacré aux spots publicitaires et aux spots de télé-achat à l'intérieur d'une période donnée d'une heure d'horloge ne doit pas dépasser 20 %.