Traduction de «clock with four faces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clock with four faces
horloge à quatre cadrans

attach clock faces | watch dials attaching | attach clock dials | attaching watch dials
fixer des cadrans de montres

US wild four-o'clock
belle-de-nuit

four o'clock plant | marvel of Peru
belle de nuit

US prairie four-o'clock
merveille du Pérou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
Les étoiles sont disposées comme les heures sur le cadran d'une montre.

The Peace Tower with its four-faced clock is the focal point of the Parliament Buildings.
Avec son horloge à quatre côtés, la tour de la Paix est le point de mire des édifices du Parlement.

In addition, Greece has faced in the first four months of 2015 a sharp increase in the number of irregular border crossings, corresponding to more than 50% of the total number of irregular border crossings in 2014 (almost 28 000 in the first four months of 2015 in comparison to a total number of almost 55 000 in 2014).
De surcroît, la Grèce a connu, durant les quatre premiers mois de l'année 2015, une forte augmentation du nombre de franchissements irréguliers de ses frontières, correspondant à plus de 50 % du nombre total de franchissements irréguliers de ses frontières en 2014 (près de 28 000 au cours des quatre premiers mois de 2015 par rapport à un total de près de 55 000 en 2014).

the Council conclusions on a strategic framework for European cooperation in education and training (‘ET 2020’) , which remains the basis for such cooperation and which complements the ‘Europe 2020 Strategy’ in emphasising the crucial contribution that education and training have to make in meeting the many socio-economic, demographic, environmental and technological challenges facing Europe today, and which establish four strategic objectives aimed at ensuring sustainable economic prosperity and employability, as well as the personal, social and professional fulfilment of all citizens.
les conclusions du Conseil concernant un cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation («Éducation et formation 2020») , qui continuent à servir de base pour cette coopération et qui complètent la stratégie Europe 2020; le Conseil y souligne que l'éducation et la formation ont une contribution essentielle à apporter pour faire face aux nombreux défis socio-économiques, démographiques, environnementaux et technologiques que doit relever l'Europe aujourd'hui et fixe quatre objectifs stratégiques visant à assurer une prospérité économique et une employabilité durables, ainsi que l'épanouissement personnel, social et professionnel de tous les citoyens.

A strategy to combat climate change represents a four-fold challenge: the climate risk itself and the political will to face up to it, international participation in efforts to tackle climate change, the innovation needed for changes in the production and use of energy, and adaptation of countries to the unavoidable effects of climate change.
Une stratégie de lutte contre le changement climatique représente un quadruple défi: au niveau du risque climatique lui-même et de la volonté politique d'y faire face, au niveau de la participation internationale à la lutte contre le changement climatique, au niveau de l'innovation nécessaire à un changement des modes de production et d'utilisation de l'énergie, ainsi qu'au niveau de l'adaptation des pays aux effets inévitables du changement climatique.

From two o'clock to four o'clock tomorrow afternoon we will be dealing with two subjects under Bill C-60: credit unions and Crown corporations.
De 14 heures à 16 heures demain, nous nous pencherons sur deux sujets concernant le projet de loi C-60 : les coopératives de crédit et les sociétés d'État.

The Peace Tower with its four‑faced clock is the focal point of the Parliament Buildings.
Avec son horloge à quatre côtés, la tour de la Paix est le point de mire des édifices du Parlement.

· ensuring that individuals with severe and enduring mental illness have a care plan which meets their specific needs, including access to services round the clock (standard four)
· en s’assurant que les personnes atteintes de maladie mentale grave et prolongées possèdent un plan de soins qui réponde à leurs besoins particuliers, y compris l’accès aux services en tout temps (norme quatre);

If he wants the shipment to arrive between two o'clock and four o'clock in the afternoon in Detroit, a company typically backs up in consultation with a trucking company to determine the window.
S'il veut que la cargaison arrive entre 14 heures et 16 heures à Detroit, on fait le calcul avec la compagnie de camionnage pour déterminer quand on doit charger le camion pour qu'il arrive à destination entre 14 heures et 16 heures.