Traduction de «close cooperation among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [ Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries ]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement

technical cooperation among developing countries | technical cooperation between developing countries | TCDC [Abbr.]
Coopération technique entre pays en développement | CTPD [Abbr.]

Cooperation South [ TCDC News | Technical Cooperation Among Developing Countries News ]
Coopération sud [ C.T.P.D. : Informations ]

economic cooperation among developing countries | ECDC [Abbr.]
Coopération économique entre les pays en voie de développement | CEPD [Abbr.] | ECDC [Abbr.]

Agreement on Cooperation among the Governments of the Community of Portuguese-Speaking Countries for the Reduction of Demand, Prevention of Undue Consumption and Combat against Production and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs and Psychotropic Substanc
Accord relatif à la coopération entre les gouvernements des pays de langue portugaise en vue de la réduction de la demande, de la prévention de l'abus et de la lutte contre la production et le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) encouraging continued close cooperation among the relevant aviation security authorities of the Parties, including initiatives to develop security procedures that enhance passenger and cargo facilitation without compromising security.
h) en encourageant une coopération étroite et continue entre les autorités compétentes de sûreté aérienne des parties, et notamment les initiatives de développement de procédures de sûreté qui facilitent le flux des passagers et des marchandises sans compromettre la sûreté.

The EU and its Member States should also be among the frontrunners in promoting global responsibility-sharing based on the Geneva Refugee Convention and in close cooperation with the UNHCR, other relevant agencies and non-EU countries.
Il importe également que l'UE et ses États membres soient au premier rang des défenseurs d'un partage des responsabilités au niveau mondial qui soit fondé sur la convention de Genève relative au statut des réfugiés et sur une étroite coopération avec le HCR, d'autres agences compétentes et les pays tiers.

7. Considers it essential that the best possible synergies among the European Public Prosecutor’s Office, OLAF, Eurojust and the relevant authorities in the Member States be established, and stresses the need for permanent close cooperation among these bodies;
7. estime qu'il est essentiel de créer les meilleures synergies possibles entre le Parquet européen, l'OLAF, Eurojust et les autorités compétentes des États membres et insiste sur la nécessité d'une coopération étroite permanente entre ces organismes;

In close cooperation with EUROJUST and INTERPOL, it supports and coordinates complex transnational cases in order to avoid the overlapping and duplication of efforts among the cybercrime units in the Member States and partner countries.
En étroite collaboration avec Eurojust et Interpol, elle apporte un soutien et assure une coordination dans les affaires transnationales complexes, afin d'éviter les doubles emplois dans les unités luttant contre la cybercriminalité dans les États membres et les pays partenaires.

encouraging continued close cooperation among the relevant aviation security authorities of the Parties, including initiatives to develop security procedures that enhance passenger and cargo facilitation without compromising security.
en encourageant une coopération étroite et continue entre les autorités compétentes de sûreté aérienne des parties, et notamment les initiatives de développement de procédures de sûreté qui facilitent le flux des passagers et des marchandises sans compromettre la sûreté.

Close cooperation among national regulatory authorities and the Commission is necessary to ensure the correct application of this Directive.
Une coopération étroite entre les autorités de régulation nationales et la Commission est nécessaire pour garantir la bonne application de la présente directive,

Close cooperation among national regulatory authorities and the Commission as well as among national regulatory authorities is necessary to ensure the correct application of this Directive.
Une coopération étroite entre les autorités de régulation nationales et la Commission, ainsi qu'entre les autorités nationales de régulation, est nécessaire pour garantir la bonne application de la présente directive.

The Commission is very pleased with the close cooperation among the Community institutions and expresses its confidence in the continuation of this cooperation for the implementation of the Commission's proposals in accordance with the recommendations of the Committee of Experts chaired by Baron Lamfalussy.
La Commission se félicite de l’étroite coopération entre les institutions communautaires et exprime sa confiance dans la poursuite de celle-ci pour la mise en œuvre des propositions de la Commission en suivant les recommandations du Comité des Sages présidé par le baron Lamfalussy.

(a) The Community notes the close cooperation among the insurance regulatory and supervisory authorities of the Member States and encourage their efforts to promote improved supervisory standards.
a) La Communauté note l'étroite coopération qui s'est instaurée entre les autorités des États membres chargées de la réglementation et de la surveillance dans le domaine de l'assurance et appuie les efforts qu'elles ont fournis pour promouvoir des règles de surveillance améliorées.