Traduction de «close relative came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

close relative
parent proche

close relative from abroad
proche parent de l'étranger

close relative
proche parent

close relative | next-of-kin
proche

close blood relative [ close biological relative ]
proche parent par le sang [ parent biologiquement proche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A close relative of mine was the head nurse in a hospital in Quebec, and a lady came in to have her baby and suddenly the police were all around.
Un des membres de ma famille est infirmière-chef dans un hôpital du Québec.

We came very close to arranging US$25 million worth of financing for a relatively well-known regional company here in Atlantic Canada.
Nous avons failli arranger un financement d'une valeur de 25 millions de dollars américains pour une entreprise régionale relativement bien connue ici au Canada atlantique.

One that came to my mind was if the person who was guilty of the fraud or whatever was relatively close to the runner-up and was disqualified, but the second person was way ahead of the third.
Le cas qui m'est venu à l'esprit est celui où le gagnant, ayant été reconnu coupable de fraude, voit son élection annulée, où le deuxième est bien en avance sur le troisième.

I don't believe he identified who it was in his family, but a close relative came, and he discovered he was using heroin.
Il n'a pas précisé de qui il s'agissait dans sa famille, mais un parent proche est arrivé, et il a découvert qu'il consommait de l'héroïne.