Vertaling van "closed canopy forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed canopy forest | closed forest
forêt à couvert fermé | forêt fermée

closed-canopy forest tract
massif de forêts à couvert fermé

forest with closed canopy
forêt à couvert plein

closed canopy | complete canopy | continuous canopy | full canopy
couvert complet | couvert fermé | couvert plein

closed canopy [ complete canopy | continuous canopy ]
couvert fermé [ couvert plein ]

close canopy
couvert serré

tropical closed forest
forêt dense tropicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the trees belong to the predominant and dominant classes (forest with closed canopy) or to the trees with average height ±20 % (forest with open canopy),
les arbres appartiennent aux classes prédominante et dominante (forêt à couvert plein) ou au groupe des arbres atteignant la hauteur moyenne ±20 % (forêt à couvert intermittent),

In general the measurements (with the exception of soil temperatures, soil moisture and stand precipitation) may be taken either above the forest stand canopy at the plot or at an open field station within the forest area in close proximity (in general not more than 2 km distance) to the stand of the plot.
En général (sauf pour la température du sol, l’humidité du sol et les précipitations au niveau du peuplement), elles peuvent être réalisées au-dessus de la canopée du peuplement forestier de la placette ou dans une station située sur une zone non boisée de la zone forestière, à proximité (généralement pas à plus de 2 kilomètres) du peuplement dans lequel est située la placette.

The main drivers of fire activity across the boreal zone are the highly continental climate; extreme fire weather and fire danger conditions; multiple ignitions, which are the result of lightening storms; and closed canopy forests, which rely on fire for their regeneration.
Les principaux catalyseurs du feu en forêt boréale sont le climat continental, les conditions météorologiques extrêmes qui intensifient le danger de feu, les foyers d'incendie multiples provoqués par les orages électriques, et les forêts à couvert fermé qui ont besoin du feu pour se régénérer.