Vertaling van "closed containment aquaculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed container [ closed freight container ]
conteneur fermé

closed container | covered container
conteneur fermé

closed container
container sec ordinaire

Store in a dry place. Store in a closed container.
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.

Store in a closed container.
Stocker dans un récipient fermé.

closed container
récipient fermé

closed container flash point determination
détermination en vase clos du point d'éclair

aquaculture container maintaining | maintain aquaculture tanks, ponds and troughs | aquaculture containers maintaining | maintain aquaculture containers
entretenir des conteneurs d’aquaculture

ventilated container | mechanically ventilated container | closed ventilated container
conteneur ventilé | conteneur ventilé de type fermé

vented container | closed vented container
conteneur aéré | conteneur aéré de type fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the effect of closed containment aquaculture on rural coastal communities, which currently depend on net pen aquaculture, John Holder, who some of you have heard of, made the point to us very clearly that closed containment aquaculture facilities can be moved anywhere close to markets, whereas coastal net pen aquaculture has to be close to, obviously, coastal rural communities.
En ce qui concerne les effets de l'aquaculture en parcs clos sur les collectivités côtières en milieu rural, qui dépendent actuellement de l'aquaculture en parcs en filet, John Holder, dont vous avez entendu parler, nous a dit très clairement que les installations d'aquaculture en parcs clos peuvent être transportées partout, près des marchés, alors que l'aquaculture côtière en parcs en filet doit évidemment demeurée dans les collectivités côtières en milieu rural.

John Holder, who spoke to us, made the point that one of the advantages of closed containment aquaculture is that it can be done anywhere close to markets, whereas net pen aquaculture—and he didn't say this, but obviously net pen aquaculture has to be done near rural, coastal communities.
Très bien. John Holder, qui est venu témoigner, a fait valoir un des avantages de l'aquaculture en parcs clos, à savoir que l'exploitation peut se faire n'importe où près des marchés, alors que l'aquaculture en cages en filet — il ne l'a pas dit ainsi mais manifestement cette aquaculture doit se faire près de localités rurales, côtières.

I'm absolutely in favour of aquaculture, I'm absolutely in favour of on-land closed containment aquaculture, but the business model that we've discussed here earlier today and that you're considering of open net pen, I consider to be absolutely reprehensible.
J'aimerais clarifier les choses : je suis tout à fait pour l'aquaculture, c'est-à-dire pour l'aquaculture en parc clos terrestre, mais le modèle d'exploitation dont nous avons parlé plus tôt aujourd'hui et que vous considérez comme étant à enclos ouverts est, à mon avis, tout à fait déplorable.

Atlantic halibut is therefore a strong candidate for land based or closed containment aquaculture, though capital costs remain a major limiting factor.
Le flétan de l'Atlantique est donc un excellent candidat pour l'aquaculture terrestre ou en parcs clos, même si les coûts en capital demeurent un facteur limitant majeur.

The NSSA also feels that there has not been sufficient support for land-based, closed containment aquaculture.
Les membres de la NSSA sont également d'avis qu'on n'a pas suffisamment appuyé l'aquaculture en enclos fermés et terrestres.