Vertaling van "closed cycle kraft mill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed cycle kraft mill
usine de pâte kraft en circuit fermé

closed-cycle bleached kraft pulp mill
usine de pâte kraft blanchie exploitée en circuit fermé

closed-cycle mill [ closed cycle mill | effluent-free mill ]
usine de pâte exploitée en circuit fermé [ exploitation en circuit fermé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tembec Spruce Falls closed their kraft mill last summer and 230 people lost their jobs.
Tembec Spruce Falls a fermé sa fabrique de pâte kraft l'été dernier, et 230 personnes ont perdu leur emploi.

Mr. Gaudreault: I apologize that I did not react when Senator Mercer mentioned this, but we closed two big mills in our company a few years ago: Red Rock, one of our biggest kraft mills at 1,200 tonnes per day, and also Fjordcell in Jonquière, Quebec.
M. Gaudreault : Je suis désolé de ne pas avoir réagi lorsque le sénateur Mercer a parlé de cette question, mais notre entreprise a fermé deux grosses usines il y a quelques années : Red Rock, l'une de nos plus grosses usines de pâte kraft, qui fabriquait 1 200 tonnes par jour, ainsi que Fjordcell, à Jonquière, au Québec.

As I said, we had two big kraft mills but we had to close them.
Comme je l'ai dit, nous avions deux grosses usines de pâte kraft, mais nous avons dû les fermer.

We have a research centre doing enormous work on closed-cycle pulp and paper mills, where we will not be 100% eliminating effluent, but it will be virtually eliminated.
Nous avons un centre de recherche qui fait énormément de travail sur les usines de pâtes et papiers exploitées en circuit fermé afin que nous puissions éliminer, non pas 100 p. 100 des effluents mais presque.

Establishment, operation and demonstration of an innovative closed-cycle system of oil milling wastewater using the Fenton method in Sitia, and reuse of treated water and by-products in agriculture.
Mise en place, exploitation et démonstration, à Sitia, d'un système innovateur en circuit fermé pour le traitement des eaux usées des moulins à huile suivant la méthode Fenton, et réutilisation des eaux traitées et des sous-produits dans l'agriculture.