21. Considers that illegal immigration is essentially caused by the increasing inequality in the world, linked to capitalist globalisation and the policy of closing borders, which impels people fleeing war, repression and poverty to use any means of escape possible, including ones which endanger their health and their lives;
21. estime que l'immigration clandestine est due pour l'essentiel à l'aggravation des inégalités dans le monde, liées à la mondialisation capitaliste, et à la politique de fermeture des frontières, qui pousse les personnes qui fuient la guerre, la répression et la misère à utiliser tous les moyens possibles, y compris ceux qui mettent en péril leur santé et leur vie;