Vertaling van "closed iv system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed IV system [ closed intravenous system ]
intraveineuse en circuit fermé

closed distribution network | closed distribution system
réseau fermé de distribution

closed loop system within ecoindustrial district | CLOSED [Abbr.]
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | CLOSED [Abbr.]

partial rebreathing system | semi-closed rebreathing system | semi-open rebreathing system
système de réinspiration | système de réinspiration partielle

closed-centre system [ closed-center system ]
circuit à centre fermé

closed loop system | close-loop system
système à boucle fermée

Closed loop numerical control system [ closed loop system ]
système de commande numérique en boucle fermée

unvented tubing system | closed tubing system
tuyauterie sous vide

unvented aerial system | closed aerial system
tuyauterie aérienne sous vide

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the promotion of closed aquaculture systems where aquaculture products are farmed in closed recirculation systems, thereby minimising water use.
la promotion de systèmes aquacoles en circuit fermé dans lesquels les produits aquacoles sont élevés dans des systèmes de recirculation en circuit fermé, ce qui limite la quantité d’eau utilisée.

(j)the promotion of closed aquaculture systems where aquaculture products are farmed in closed recirculation systems, thereby minimising water use.
j)la promotion de systèmes aquacoles en circuit fermé dans lesquels les produits aquacoles sont élevés dans des systèmes de recirculation en circuit fermé, ce qui limite la quantité d’eau utilisée.

In order to stimulate the competition that can be provided by such closed payment systems to established mainstream payment systems, it would not be appropriate to grant third parties access to those closed proprietary payment systems.
Pour stimuler la concurrence que ces systèmes de paiement fermés peuvent apporter par rapport aux systèmes de paiement ordinaires en place, il ne serait pas approprié d’accorder à des tiers l’accès à ces systèmes de paiement fermés exclusifs.

(3) A device described in subrule (2) that is intended to control the treatment of a patient’s condition through a closed loop system is classified as Class IV.
(3) Les instruments visés au paragraphe (2) sont toutefois classés dans la classe IV s’ils sont destinés à contrôler le traitement de l’état du patient à l’aide d’un système à boucle fermée.

The Commission has established a close coordination system with the SME community through the national SME envoys, the European Enterprise Network (EEN), regular conferences and meetings with stakeholders and companies, as well as through consultations such as the consultation on the TOP 10 most burdensome EU legislative acts for SMEs.
la Commission a mis en place un système de coordination étroite avec la communauté des PME. Ce système englobe les représentants nationaux des PME, ainsi que le réseau Entreprise Europe (REE) et prévoit des conférences et des réunions périodiques avec des parties prenantes et des entreprises, ainsi que des consultations, telle la consultation sur les actes législatifs de l'UE les plus contraignants pour les PME («TOP 10»);

Where a closed distribution system is used to ensure the optimal efficiency of an integrated energy supply requiring specific operational standards, or a closed distribution system is maintained primarily for the use of the owner of the system, it should be possible to exempt the distribution system operator from obligations which would constitute an unnecessary administrative burden because of the particular nature of the relationship between the distribution system operator and the users of the system.
Lorsqu’il est fait usage d’un réseau fermé de distribution afin d’assurer l’efficacité optimale d’une fourniture intégrée d’énergie exigeant des normes opérationnelles spécifiques, ou bien que le propriétaire du réseau maintient un réseau fermé de distribution d’abord pour son propre usage, il devrait être possible d’exempter le gestionnaire de réseau de distribution d’obligations qui pourraient constituer une charge administrative injustifiée en raison de la nature particulière des relations entre le gestionnaire et les utilisateurs du réseau.

The purpose of the Proposal is twofold: Firstly, it aims to establish a closed-loop system for all batteries to avoid their incineration or disposal in landfill when they reach the end of their lives.
La proposition poursuit un double objectif. Premièrement, elle vise à instaurer un système en circuit fermé pour toutes les piles afin d'en éviter l'incinération ou la mise en décharge lorsqu'elles arrivent en fin de vie.

On the basis of the closed-loop system, all batteries will have to be collected and recycled, and their metals will be re-introduced in the economic cycle.
Dans un tel système, toutes les piles devront être collectées et recyclées, et les métaux qu'elles contiennent seront réintroduits dans le cycle économique.

Establishment, operation and demonstration of an innovative closed-cycle system of oil milling wastewater using the Fenton method in Sitia, and reuse of treated water and by-products in agriculture.
Mise en place, exploitation et démonstration, à Sitia, d'un système innovateur en circuit fermé pour le traitement des eaux usées des moulins à huile suivant la méthode Fenton, et réutilisation des eaux traitées et des sous-produits dans l'agriculture.