Traduction de «closed water piping system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed water piping system | sealed water system
installation à vase d'expansion ferme | installation à vase fermé

closed water piping system
tuyauterie fermée d'eau

water piping [ water piping system ]
réseau de canalisation d'eau [ réseau hydraulique ]

cold water piping system
réseau d'eau froide

one-pipe hot water system [ one-pipe hot-water heating system | one-pipe hot water heating system ]
système de chauffage à eau chaude à un tuyau

piped water | water supply system
eau courante

two-pipe hot-water heating system
système de chauffage à eau chaude à deux tuyaux

gravity-fed pipe water system
adduction par gravité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The City of Iqaluit was able to use gas tax funds to replace its water pipe system, which has ensured a dependable supply of safe drinking water for residents for years to come.
La Ville d'Iqaluit s'est servie de ces fonds pour remplacer son réseau de conduites d'eau, garantissant ainsi à ses résidants une alimentation fiable en eau potable pour des années à venir.

15 (1) Where a water curtain system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head curtain sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.
15 (1) Si un système de rideaux d’eau est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs de rideaux à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

radiators and pipes in warm water heating systems;
aux radiateurs et tuyaux dans les systèmes de chauffage à eau chaude;

13. Urges the Commission to promote research and development relating to aquaculture, placing the emphasis on integrated and closed water-recirculation systems.
13. invite instamment la Commission à promouvoir la recherche et le développement dans le domaine de l'aquaculture, en mettant l'accent sur les systèmes de recyclage de l'eau intégrés et fermés.

Kit consisting of a trap with partially mechanical closure, mounted in a non-trapped gully - Kit for manhole top consisting of Cover and additional rings made of plastic for different purposes - Piping kits for cold and hot water, including those intended for human consumption - Piping systems for drainage and sewerage with or without pressure - Flexible coupling for gravity and pressure sewerage and drainage pipe - Composition toilet
Kit consistant dans une trappe avec fermeture partiellement mécanique, montée dans un avaloir sans trappe - Kit pour couverture de regards comprenant un couvercle et des joints en plastique multifonctions - Kits de canalisations pour le transport d'eau chaude et froide, y compris d'eau destinée à la consommation humaine - Systèmes pour l'évacuation et l'assainissement avec ou sans pression - Raccord flexible pour l'assainissement par gravité et par pression et conduit d'évacuation - Toilette à compost

I am thinking about Royal Plastics and IPEX. These are Canadian manufacturers who are no longer able to manage their work or their production because they do not know from one day to the next what the price of the raw material will be—raw material they need to produce piping made of PVC, CPVC, Carnar, etc. for water supply systems, sewer systems, electrical systems and industrial plumbing.
C'est aussi le problème de tous les manufacturiers de tuyauterie d'aqueduc et d'égouts. Pensons à Royal Plastics et à IPEX. Ce sont des manufacturiers canadiens qui ne sont plus en mesure de gérer leur travail ou leur production, puisqu'ils ne savent pas d'une journée à l'autre quel sera le prix de la matière première qui leur sera nécessaire pour produire de la tuyauterie d'aqueduc, d'égouts, d'électricité et de plomberie industrielle en PVC, en PVC-C, Carnar, ainsi de suite.

Competition for space, looking at the development of closed water recirculating systems, offshore fish cage technology, giving higher priority to mollusc farming and incorporating future aquaculture developments in Integrated Zone Strategies and Management Plans;
La compétition pour l'espace, se centrant sur le développement de systèmes de recirculation d'eau en circuit fermé, des techniques pour les cages d'élevage des poissons en haute mer, et demande à ce qu'une priorité plus importante soit accordée à l'élevage des mollusques. La Commission veut aussi inclure les développements futurs de l'aquaculture dans des stratégies et des plans de gestion intégrés par zone;

In terms of construction, we think they put in probably three systems of pipes sewer pipes, storm pipes, and water pipes.
En construction, je pense que l'on met en place trois systèmes de canalisation : pour l'eau comme telle, pour les eaux d'orage et pour les eaux usées.

Because irrigation is such a big use of the water supply, the grey water could easily be used for irrigation if a piping system were installed.
Étant donné que l'irrigation draine une grande partie des approvisionnements en eau, les eaux ménagères pourraient facilement être utilisées à cette fin si l'on installait un système de canalisation.