Vertaling van "closed-book proficiency examination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed-book proficiency examination
examen de compétence sans documentation

closed-book exam [ closed-book examination | closed book test ]
examen sans documentation [ examen sans consultation de documents | examen (consultation interdite) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the interests of transparency, we should not be afraid to have the books examined closely by qualified individuals, who will do the job for less than Deloitte & Touche.
Par souci de transparence, n'ayons pas peur d'aller fouiller dans les livres, avec des personnes compétentes qui le feront à un coût inférieur à la firme Deloitte & Touche.

Mr. Ralston, when we examined the last Public Accounts, you told us that information was received or changes made often two or three months after the books are closed.
Monsieur Ralston, vous nous avez dit, lorsqu'on a examiné les derniers Comptes publics, que les informations, les modifications arrivaient parfois deux ou trois mois après la fermeture des livres.