Vertaling van "closed-circuit television camera " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed circuit television camera [ closed-circuit television camera | CCTV camera ]
caméra de télévision en circuit fermé

closed-circuit television [ closed-circuit TV | closed circuit television system | closed-circuit television system | CCTV system ]
télévision en circuit fermé [ système de télévision en circuit fermé ]

Closed circuit television
télévision en circuit fermé

Closed-circuit television system
système de télévision en circuit fermé

closed circuit educational television [ educational closed circuit television | educational CCTV ]
télévision éducative en circuit fermé

closed circuit television | CCTV [Abbr.]
télévision en circuit fermé

closed-circuit television | CCTV [Abbr.]
télévision en circuit fermé | CCTV [Abbr.]

closed circuit television
télévision en circuit fermé

closed circuit television | CCTV
télévision en circuit fermé

closed circuit television
système de surveillance par télévision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)the purchase, installation and development of technology, including computer hardware and software, vessel detection systems (VDS), closed-circuit television (CCTV) systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis, risk management, presentation (by means of the websites related to control) and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems.
a)l’achat, l’installation et la mise au point de technologies, y compris de matériel informatique et de logiciels, de systèmes de détection des navires (VDS), de systèmes de télévision en circuit fermé (CCTV) et de réseaux informatiques permettant de rassembler, de gérer, de valider, d’analyser, de présenter (par le biais de sites internet liés au contrôle) et d’échanger des données concernant la pêche et de gérer les risques y afférents, ainsi que de développer des méthodes d’échantillonnage pour lesdites données, et l’interconnexion à des systèmes d’échange de données intersectoriels.

the purchase, installation and development of technology, including computer hardware and software, vessel detection systems (VDS), closed-circuit television (CCTV) systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis, risk management, presentation (by means of the websites related to control) and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems.
l’achat, l’installation et la mise au point de technologies, y compris de matériel informatique et de logiciels, de systèmes de détection des navires (VDS), de systèmes de télévision en circuit fermé (CCTV) et de réseaux informatiques permettant de rassembler, de gérer, de valider, d’analyser, de présenter (par le biais de sites internet liés au contrôle) et d’échanger des données concernant la pêche et de gérer les risques y afférents, ainsi que de développer des méthodes d’échantillonnage pour lesdites données, et l’interconnexion à des systèmes d’échange de données intersectoriels.

EU governments may give extra fishing allowances to vessels which are involved in trials using close-circuit television cameras to record and fully document all their on-board fishing and processing activities.
Les gouvernements des pays de l’UE peuvent attribuer des autorisations de captures supplémentaires aux navires participant à des essais par caméras de télévision en circuit fermé pour enregistrer des pêches complètement documentées et les activités de transformation.

Proposed amendments to the code would broaden the availability of such things as testimonial aids, which are commonly known as “screens”, or closed-circuit television cameras to allow the victim to testify from a neighbouring room.
Les modifications proposées au code élargiraient la disponibilité de dispositifs visant à faciliter leur témoignage, communément appelés des « écrans », ainsi que des caméras de télévision en circuit fermé, qui permettraient aux victimes de témoigner à partir d'une pièce avoisinante.

Despite a heavy media presence, access to closed-circuit television cameras, and a proliferation of mobile devices, many criminals have been able to escape justice for their misdeeds.
Malgré une présence médiatique importante, l'accès à des caméras de télévision en circuit fermé et la prolifération d'images saisies par des appareils mobiles, de nombreux criminels ont pu échapper à la justice.

They said the Port Authority operates a system of closed circuit television cameras which monitor the various parts of the Port 24 hours a day, seven days a week. They testified that they have acquired a mobile scanner that can produce an image of the contents of a 40-foot container in about 40 seconds.
L’autorité aéroportuaire exploite un système de caméras de télévision en circuit fermé qui permet de contrôler les différents secteurs du port, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. L’autorité a acheté un scanner mobile qui permet d’obtenir une image du contenu d’un conteneur de 40 pieds en quelque 40 secondes.

It operates a system of closed circuit television cameras which monitor the various parts of the Port 24 hours a day, 7 days a week.
Un système de caméras de télévision en circuit fermé assure une surveillance à différents endroits du port 24 heures par jour, 7 jours sur 7.

The perimeter fence and adjacent areas to security restricted areas, other airside areas outside this fence, including those in the immediate vicinity of the runway threshold and taxiways, shall be subjected to surveillance by patrols, closed circuit television or other monitoring measures.
La clôture d'enceinte et les zones adjacentes aux zones de sûreté à accès réglementé, les autres zones côté piste situées en dehors de cette clôture, y compris celles qui se trouvent aux abords immédiats du seuil de piste et des voies de circulation des avions font l'objet d'une surveillance par des rondes, la télévision en circuit fermé et d'autres méthodes de surveillance.

When alarm systems, closed circuit television and other electrical devices are used to protect EU classified information, an emergency electrical supply shall be available to ensure the continuous operation of the system if the main power supply is interrupted.
Lorsque des systèmes d'alarme, des circuits fermés de télévision et d'autres dispositifs électriques sont utilisés pour protéger des informations classifiées de l'UE, des systèmes de secours doivent être prévus pour permettre leur fonctionnement permanent en cas de rupture de l'alimentation électrique principale.