Traduction de «closed-circuit working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed-circuit working
transmission par interruption de courant | transmission par ouverture ou rupture de circuit

closed-circuit working
transmission par ouverture de circuit [ transmission par rupture de circuit ]

closed-circuit working
transmission par ouverture de circuit | transmission par interruption de courant | transmission par rupture de circuit

circuit system | closed circuit | closed cycle | closed loop
boucle fermée | circuit fermé | cycle fermé

closed-circuit television [ closed-circuit TV | closed circuit television system | closed-circuit television system | CCTV system ]
télévision en circuit fermé [ système de télévision en circuit fermé ]

circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing
fermer un disjoncteur

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus
appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène

operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage
tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé

CCTV adapter [ closed-circuit television adapter | closed-circuit TV adapter ]
adaptateur TVCC [ adaptateur pour télévision en circuit fermé | adaptateur pour télévision en c.f. ]

closed circuit cooling | closed-circuit cooling
circuit de refroidissement fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You talked about a one-way closed circuit video feed or via video.How do you see that whole thing working for the victims?
Vous avez parlé de transmission vidéo unidirectionnelle, en circuit fermé.De quelle façon, à votre avis, est-ce que tout cela aidera les victimes?

Although we work very closely with the Medical Research Council in the peer review process and therefore are able to claim some of them, it's clearly a rather circuitous route to do this.
Nous croyons que c'est un malentendu. Nous travaillons très étroitement avec le Conseil de recherches médicales pour l'évaluation par des pairs et c'est ainsi qu'on arrive à faire admettre certaines dépenses, mais c'est une façon plutôt détournée de procéder.

I myself participated in the work on the Spanish law on closed-circuit television cameras in public places.
J’ai participé personnellement aux travaux sur la législation espagnole en matière de caméras de télévision en circuit fermé dans les lieux publics.

68. The EWS (European Watching System) is a centralised database controlled by DG BUDG and supplied with data by the other DGs: the amendment of the Financial Regulation now under way will enable the authorising officer of each institution or agency to undertake on-line research, thus facilitating the flow of information. Until now, everyone was working in a closed circuit.
68. Le E.W.S. European Watching System (base de données centralisée par la direction générale BUDG et alimentée par les autres DG): ici la modification du règlement financier en cours, permettra à l'ordonnateur de chaque Institution ou Agence, de consulter en réseau et d'améliorer ainsi la circulation de l'information. Chacun jusqu'alors travaillait en circuit fermé.

b. more varied and interesting work for security staff because they would rotate between pre-board screening, patrolling restricted areas inside and outside the terminal, and monitoring the closed-circuit television system;
b. travail plus diversifié et donc plus intéressant pour le personnel de la sécurité, qui pourrait effectuer des rotations entre les inspections avant l’embarquement, les patrouilles de zone réglementée à l’intérieur et à l’extérieur de l’aérogare et la surveillance des systèmes de télévision en circuit fermé;

§ more varied and interesting work for security staff because they would rotate between pre-board screening, patrolling restricted areas inside and outside the terminal, and monitoring the closed circuit television system;
§ travail plus varié et plus intéressant pour le personnel de sécurité, qui assurerait en rotation le contrôle pré-embarquement, la patrouille des zones réservées à l’intérieur et à l’extérieur du terminal ainsi que la surveillance du système de télévision en circuit fermé;

The technology works in a closed circuit system, where the solvent is recycled.
Cette technologie est exploitée au sein d'un système en circuit fermé dans lequel le solvant est recyclé.