Vertaling van "closed-loop phase angle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed-loop phase angle
déphasage en boucle fermée

open-loop phase angles
angle de phase en boucle ouverte

open-loop phase angle
déphasage en boucle ouverte

loop phase angle
déphasage en boucle ouverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Stresses that by 2050 the EU’s use of resources needs to be sustainable and that this requires, inter alia, an absolute reduction in the consumption of resources to sustainable levels, based on reliable measurement of resource consumption throughout the entire supply chain, strict application of the waste hierarchy, implementation of a cascading use of resources, notably in the use of biomass, responsible and sustainable sourcing, creating a closed loop on non-renewable resources, increasing the use of renewables within the limits of their renewability, phasing out toxic substances, in particular where safer alternatives exist or will be developed in line with current legislation on chemicals, so as to ensure the development of non-toxic material cycles, and improving the quality of ecosystem services;
16. souligne que, d'ici à 2050, l'Union devra garantir une utilisation durable des ressources, ce qui nécessite, entre autres, une réduction radicale de la consommation de ressources à des niveaux durables, fondés sur des mesures fiables de la consommation de ressources tout au long de la chaîne d'approvisionnement, une application stricte de la hiérarchie des déchets, la mise en œuvre d'une utilisation en cascade des ressources, notamment pour l'utilisation de la biomasse, un approvisionnement responsable et durable, la création d'un cycle fermé pour les ressources non renouvelables, une utilisation accrue des ressources renouvelables dans les limites de leur capacité de renouvellement, la suppression progressive des substances toxiques, notamment celles pour lesquelles existent ou seront développées des solutions plus sûres conformément à la législation en vigueur sur les produits chimiques, afin d'assurer la mise au point de cycles de matériaux non toxiques, et l'amélioration de la qualité des services écosystémiques;

The Action Plan on the Circular Economy complements this proposal by setting out measures to "close the loop" of the circular economy and tackle all phases in the lifecycle of a product: from production and consumption to waste management and the market for secondary raw materials.
Le plan d'action sur l'économie circulaire complète cette proposition en formulant des mesures destinées à «boucler la boucle» de l'économie circulaire et à prendre en charge toutes les phases du cycle de vie d'un produit: depuis la production et la consommation jusqu'à la gestion des déchets et au marché des matières premières secondaires.

But the other side and this is what I call phase two if I had a work plan in front of me is to build communities of practice, and I'm using those words, because I think it is about reflection, discussion, and having a closed feedback loop.
Mais l'autre volet — et c'est ce que j'appellerais la phase deux si j'avais un plan d'action sous les yeux, c'est la création de communautés de pratique, et j'utilise ces termes à dessein, parce que je pense qu'il faut de la réflexion, de la discussion et une boucle à l'intérieur de laquelle circule l'information.

It's absolutely preposterous not to bring in a timetable to phase them out and go to closed loop technology.
Il est absolument ridicule de ne pas adopter un calendrier pour leur élimination progressive et leur conversion à l'élevage en circuit fermé.

Eighth, work with the provinces to adopt a schedule for phase-in to full conversion of the industry to closed-loop containment systems, and then ensure that the industry is moving towards that and is meeting the schedule.
Huitièmement, travailler avec les provinces en vue d'adopter un calendrier pour la conversion totale progressive de l'industrie à des circuits fermés et s'assurer ensuite que l'industrie se dirige dans ce sens et respecte le calendrier.

I urge the standing committee to recommend a halt to open net cage salmon farming and phase in safe, closed-looped containment systems.
J'exhorte le comité permanent à recommander l'arrêt de l'aquaculture du saumon en cages à filets et l'introduction progressive des systèmes de confinement sûrs à circuit fermé.