Traduction de «closest relatives would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before humans, man's closest animal relative, the bonobo, never treated its offspring with violence. And it would intervene even when its offspring treated one another with violence.
Avant l'être humain, l'animal qui en est le plus près, le singe bonobo, ne traitait jamais ses rejetons avec violence, et il intervenait même lorsque les rejetons étaient violents entre eux.

Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to draw attention to the weakness of this government's agenda, an agenda so thin the government House leader's closest relatives would have trouble getting excited about it.
M. Ray Speaker (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole pour attirer l'attention sur une faiblesse du programme du gouvernement, un programme qui est si mince que même les proches parents du leader du gouvernement à la Chambre auraient du mal à y trouver de l'intérêt.